TEORETISK - oversættelse til Norsk

• teoretisk
• teori
• teoretiske
• teorien

Eksempler på brug af Teoretisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men som opportunisme opfattede han kun den revisionistiske tendens, der teoretisk blev anført af Bernstein.
Men med opportunisme mente han bare den revisjonistiske retningen som ble anført av Bernsteins teorier.

Teoretisk samt praktiske dele af uddannelsen er rettet mod at gennemføre, administrere, organisere
Viktige Læringsutbytte Kunnskap Teoretiske samt praktiske deler av utdanningen er rettet mot å implementere,

Den Nationale Kongres er teoretisk det højeste organ i Kinas Kommunistiske Parti,
I teorien er Nasjonalkongressen det høyeste besluttende organ innen det kinesiske kommunistiske parti,

De fleste læger teoretisk kender til afvisning af at bruge antibakterielle lægemidler til en forkølelse
Ifølge teorien er de fleste leger klar over at det ikke er tillatt å

Selvom hylde teoretisk kan placeres overalt,
Selv om hylle teoretisk sett kan plasseres hvor

Samt teoretisk og i praksis kunne der ikke opdages nogen bivirkninger her,
I tillegg til teori og praksis kunne det ikke oppdages noen bivirkninger her,

Disse programmer vil give de studerende teoretisk viden og praktisk færdigheder i teamwork,
Disse programmene vil gi studentene den teoretiske kunnskapen og praktiske ferdigheter i samarbeid,

Den er en kortfattet teoretisk og praktisk vejledning i hvordan man støtter mennesker i at forbedre kontakten til sig selv og hinanden.
Boken er en teoretisk og praktisk veiledning i hvordan man hjelper mennesker med å bedre kontakten med seg selv og andre.

Kandidaterne var jobsøgende hos NAV, og efter 6 måneders teoretisk og praktisk oplæring var de klar til at arbejde som køkkenassistenter.
Kandidatene var jobbsøkende hos NAV og etter seks måneder med teoretisk og praktisk opplæring, var de klare for å jobbe som kjøkkenassistenter.

Naturlig bryster piller kunne teoretisk øge bryst størrelse simpelthen
Naturlig bryst utvidelse piller kan i teorien øke bryststørrelse og slett

Hvad dette teoretisk betyder, er, at man kan tage hans/ hendes daglige dosis en gang om dagen.
Hva dette betyr i teorien er at man kan ta hans/ hennes daglige dose en gang per dag.

Nighthawk M1 benytter LTE-teknologien til at levere hastigheder, der teoretisk kan komme op på den gode side af 1 gigabit.
Nighthawk M1 bruker LTE-teknologien til å levere hastigheter som i teorien kan ligge på over en gigabit per sekund.

Forfatterne kombinerer teoretisk indsigt med praktisk erfaring
I boka kombinerer de teoretisk innsikt med praktisk erfaring

Du bliver bedt om at indsende en teoretisk del, som indeholder 20 spørgsmål i testtilstand.
Du vil bli bedt om å passere den teoretiske delen, som omfatter 20 spørsmål i testmodus.

der har tilstrækkelig teoretisk og, hvad der er særlig vigtigt, praktisk træning i implementeringen af standarden på russisk område.
det ikke er personell med tilstrekkelig teoretisk og, viktigst, praktisk trening i implementeringen av standarden på russisk territorium.

Dette er væsentlig nok til at berettige den nuværende indsats for at teoretisk udlede den nøjagtige værdi af dette nummer fra geometriske betragtninger.
Dette er viktig nok til å rettferdiggjøre dagens innsats til teoretisk utlede den eksakte verdien av dette nummeret fra geometriske betraktninger.

Kandidater drager fordel af kombinationen af en ingeniørbaseret teoretisk og praktisk applikationsuddannelse med en passende suppleret baggrund for senere fremskridt i lederstillinger.
Nyutdannede drar nytte av kombinasjonen av en ingeniørbasert teoretisk og praktisk applikasjonsutdanning med en passende supplerende bakgrunn for senere fremskritt i lederstillinger.

Er det teoretisk muligt at konstruere så store
Er det i teorien mulig å konstruere så store

Anders Fabricius Nedergaard vurderer dog alligevel, at det teoretisk set giver god mening i at øve kroppens evne til at forbrænde fedt,
Anders Fabricius Nedergaard vurderer imidlertid allikevel om det teoretisk sett gir mening å øve kroppens evne til å forbrenne fett

kunne teoretisk begynde forskellige former for terapi for at komme sig efter negativ angst for ting udenlandske.
kan i teorien begynne ulike former for terapi for å komme seg fra uønskede frykt for ting utenlandske.