TEORETISK - oversættelse til Spansk

• teórico
• teóricamente
• teoría
• teórica
• teóricos
• teóricas
• teorías

Eksempler på brug af Teoretisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Praktisk arbejde står over teoretisk bedreviden.
La formación práctica está por encima de la teórica.

og jeg er teoretisk fysiker.
y yo soy un físico teórico.

Det er så teoretisk det hele.
Es todo tan teorico el asunto.

Hvordan kan disse konflikter forvaltes praktisk og teoretisk?
¿Cómo se negocian estas diferencias en la práctica y en la teoría?

Kodekset er teoretisk.
El código es una teoría.

Det er ikke teoretisk.
No son conjeturas.

Det hele gav mening teoretisk.
Todo tenía sentido en la teoría.

Ikke ret meget på teoretisk plan forestiller jeg mig.
No mucho mas de la teórica creo.

Dages kursus, teoretisk og praktisk.
Curso de 2 días, teorico y práctico.

Sådan og kun sådan kan spørgsmålet stilles teoretisk.
Así y sólo así es como puede plantearse el problema en el terreno teórico.

Vinderen af Maxwell-medaljen for fremragende resultater i teoretisk fysik.
Ganador de la medalla de maxwell por la excelencia en el campo de la física teórica.

I første tilfælde er påstanden grundlæggende teoretisk fejlagtig.
En el primer caso, la afirmación es un error fundamental en la teoría.

Resultaterne af fem hold repræsenterer syntesen af teoretisk og praktisk.
Los logros de los cinco equipo representa la síntesis del teórico y práctico.

Ja, ok, indtil videre er det mest teoretisk.
Bueno, esa es, hasta el momento, la teoría más aceptada.

Han sagde at det var teoretisk.
El dijo que era en teoria.

han ikke tror på teoretisk matematik, men han kun har set,
no creía en la teoría matemática, pero solo veía

Enkeltpersoner i disse roller anvender teoretisk og specialiseret viden
Los individuos en estas funciones aplican teoría y tienen el conocimiento especializado

Teoretisk samt praktiske dele af uddannelsen er rettet mod at gennemføre,
Partes teóricas como prácticas de la educación están dirigidos a la implementación,

Personer i disse roller anvender teoretisk og specialistkundskab og færdigheder til at arbejde autonomt
Los individuos en estas funciones aplican teoría y tienen el conocimiento especializado

Jeg begyndte med aerobics for nybegyndere, derefter almindelige sportsregler og endelig teoretisk idrætsteori.
Empecé a enseñarles ejercicios básicos, utilizando después algunas sencillas técnicas de juego, y, finalmente, teorías de alta competición.