TERMINALE - oversættelse til Norsk

• terminal
• terminale
• terminalen

Eksempler på brug af Terminale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så er det fyldt med udviklingen af terminale forhold, som truer livet.
så er dette fulle av utviklingen av terminale forhold som er livstruende.

Efter administration af Effentora er fentanyls terminale eliminationsfase resultatet af redistribution mellem plasma
Etter administrasjon av Effentora er den terminale elimineringsfasen til fentanyl resultatet av redistribusjonen mellom plasma

Den anden gruppe af handicap er defineret i sygdommens terminale fase og betydelige krænkelser af de indre organer.
Den andre gruppen av funksjonshemming er definert i den terminale fasen av sykdommen og signifikante brudd på de indre organene.

Hvis patienten er i den terminale fase af nyresvigt
Hvis pasienten er i den terminale fasen av nyresvikt

Efter gentagen administration af daclatasvir til HCV-inficerede patienter strakte den terminale halveringstid sig fra 12 til 15 timer.
Den terminale halveringstiden til daklatasvir varierte fra 12-15 timer ved administrering av gjentatte doser med daklatasvir hos HCV-infiserte pasienter.

Den terminale halveringstid af det oprindelige lægemiddel
Den terminale halveringstiden til modersubstansen

Den terminale elimineringsfase er i midlertid på 20 til 25 timer på grund af den entero-hepatiske recirkulering
Den terminale elimineringsfasen er imidlertid på 20 til 25 timer på grunn av entero-hepatisk resirkulering

er det ofte nødvendigt at forbinde de terminale blokke, og efter forbindelsen,
er det ofte nødvendig å koble de terminale blokkene, og etter tilkobling,

Den terminale halveringstid af cortisol efter administration af Plenadren var cirka 3 timer med kontrolleret udløsning af formuleringen.
Den terminale halveringstiden til kortisol etter administrasjon av Plenadren var ca. 3 timer og kontrollert av preparatets frisetting.

Ved en god distal kanal krydses en del af fartøjet under den sidste hæmodynamisk signifikante stenose til de terminale dele uden uregelmæssige konturer.
Med en god distal kanal menes en del av fartøyet under den siste hemodynamisk signifikante stenosen som er passabel til terminalseksjonene, uten ujevne konturer.

Pludselig og uventet død kan forekomme hos en patient med svær kronisk smerte, og den terminale begivenhed er muligvis ikke relateret til medicinsk behandling.
Plutselig og uventet død kan forekomme hos en pasient med sterke kroniske smerter, og den terminale hendelsen er muligens ikke relatert til medisinsk behandling.

Pludselig og uventet død kan forekomme hos en patient med svær kronisk smerte, og den terminale begivenhed er muligvis ikke relateret til medicinsk behandling.
En pasient med alvorlig kronisk smerte kan oppleve plutselige og uventede dødsfall, og den terminale hendelsen kan ikke være relatert til medisinsk behandling.

Hvor længe skal loven gør det umuligt for terminale kræftpatienter får lindring ved cannabis?
Hvor lenge bør loven gjøre det umulig for dødssyke kreftpasienter få lindring av cannabis?

laserterapi i stedet kan være et supplement i smertebehandlingen af cancerpatienter på det terminale stadie.
om laserterapi i stedet kan være et supplement i smertebehandlingen av kreftpasienter på det terminale stadier.

Hydrochlorthiazid elimineres fra plasma med en gennemsnitlig halveringstid på 6 til 15 timer i den terminale eliminationsfase.
Hydroklortiazid blir eliminert fra plasma med en gjennomsnittlig halveringstid på 6 til 15 timer i den terminale eliminasjonsfasen.

laserterapi på sigt kan være et supplement i smertebehandlingen af cancerpatienter på det terminale stadie.
om laserterapi i stedet kan være et supplement i smertebehandlingen av kreftpasienter på det terminale stadier.

der i sidste ende førte til store intravenøse doser af C-vitamin til forbedring af overlevelsestider og livskvalitet hos nogle terminale kræftpatienter.
til slutt førte til store intravenøse doser av vitamin C for å forbedre overlevelsestiden og livskvaliteten til enkelte terminale kreftpatienter.

Pregabalins gennemsnitlige terminale halveringstid lå på omkring 3-4 timer hos pædiatriske patienter i alderen op til 6 år
Terminal halveringstid for pregabalin var omtrent 3 til 4 timer i gjennomsnitt hos pediatriske pasienter opptil 6 år,

Den terminale halveringstid efter gentagen subkutan administration af 20.000 IE epoetin theta en gang om ugen var 29 timer efter første dosis
Hos kreftpasienter som mottar kjemoterapi er terminal halveringstid 29 timer etter første dose og 28 timer i steady state, etter gjentatt subkutan

den tilsyneladende terminale halveringstid var 2,3 gange længere,
den tilsynelatende terminale halveringstid 2,3 ganger lengre,