THYROIDITIS - oversættelse til Norsk

• tyroiditt
• thyroiditt
• tyreoiditt
• skjoldbruskkjertel
• skjoldbruskbetennelse
• skjoldbrusk
• thyroiditis
• thyreoiditt
• skjoldbruskkjertelen
• tyroidoid

Eksempler på brug af Thyroiditis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et andet vigtigt studie i autoimmun thyroiditis er analysen for tilstedeværelsen af antistoffer mod thyroproxidase
En annen viktig studie i autoimmun tyroiditt er analysen for tilstedeværelsen av antistoffer mot tyroxidase

Mens thyroiditis sædvanligvis er forbigående i naturen,
Mens tyreoiditt er vanligvis forbigående,

I den indledende fase af udvikling af thyroiditis, når antistoffer af immunitet bevæger sig mod deres egne nyttige celler i kroppen.
I den første fasen av utviklingen av skjoldbruskbetennelse, når antistoffer av immunitet går mot kroppens egne fordelaktige celler.

Ved selvmedicinering hjemme bør du altid huske at thyroiditis er en farlig sygdom,
Ved selvbehandling hjemme, bør det alltid huskes at skjoldbruskkjertel er en farlig sykdom,

der forekommer i autoimmun thyroiditis og graviditet, er imidlertid spontan abort,
oppstår i autoimmun tyroiditt og graviditet er imidlertid spontan abort,

Autoimmun thyroiditis( Hashimotos thyroiditis, Hashimotos sygdom,
Autoimmune tyreoiditt(Hashimoto tyreoiditt, Hashimotos sykdom,

Patienter med Hashimotos thyroiditis viser behandling med hormonelle lægemidler til livet- dette vil medvirke til at reducere symptomernes sværhedsgrad
Pasienter med Hashimoto thyroiditt er indikert for livslang behandling med hormonelle stoffer- dette vil bidra til å redusere alvorlighetsgraden av symptomer

Thyroiditis er en kronisk sygdom forårsaget af akut infektion
Skjoldbrusk er en kronisk sykdom forårsaket av akutt infeksjon

Thyroiditis Hashimoto( patologi fik sit navn efter den læge,
Hashimotos skjoldbruskbetennelse(patologi fikk navnet til ære for legen

Hjemrecept, der bruges til thyroiditis, skal give kroppen de nødvendige vitaminer
Hjemmelagde oppskrifter som brukes til skjoldbruskkjertel, skal gi kroppen viktige vitaminer

Autoimmun thyroiditis sygdom, som er baseret på autoimmune thyroidea læsion dannede antistoffer til forskellige skjoldbruskkirtlen komponenterne( normale antistoffer i mennesker produceres kun på fremmed stof).
Autoimmun tyreoiditt sykdom, som er basert på autoimmune thyroid lesjon dannet antistoffer mot forskjellige skjoldbruskkomponenter(normale antistoffer i mennesker kan produseres bare på fremmedstoff).

Hashimotos thyroiditis er en autoimmun proces,
Hashimoto thyroiditt er en autoimmun prosess,

miljøforurening kan blive en betydelig risikofaktor for udviklingen af autoimmun thyroiditis.
miljøforurensning kan bli en betydelig risikofaktor for utvikling av autoimmun tyroiditt.

Nogle former for thyroiditis er forårsaget af bakterieinfektioner,
Noen former for thyroiditis er forårsaket av bakterielle infeksjoner,

ofte af udviklingen af thyroiditis efter fødslen, mens før graviditeten
ofte utviklingen av skjoldbruskbetennelse etter fødselen, mens før graviditet

Thyroiditis ledsages af smertefulde
Skjoldbrusk er ledsaget av smertefulle

Den akutte form for thyroiditis udvikler sig mod baggrunden af infektionssygdomme,
Den akutte form for skjoldbruskkjertel utvikler seg mot bakgrunnen av smittsomme sykdommer,

Sådanne sygdomme indbefatter autoimmune thyroiditis endemisk struma
Slike sykdommer inkluderer autoimmun tyreoiditt og endemisk goiter uten hypothyroidisme,

er AT-TPO detekteret hos 95% af personer med Hashimoto's thyroiditis og omkring 85% af patienterne med Graves' sygdom.
er AT-TPO funnet hos 95% av personer med Hashimoto thyroiditt, og ca 85% av pasientene med Graves'sykdom.

et betydeligt antal patienter diagnosticeret med autoimmun thyroiditis ikke har nogen symptomer.
et betydelig antall pasienter diagnostisert med autoimmun tyroiditt ikke har noen symptomer.