THYROIDITIS - oversættelse til Spansk

• tiroiditis
• autoinmune

Eksempler på brug af Thyroiditis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundlaget for thyroiditis kan ligge forskellige mekanismer
La base de la tiroiditis puede estar en varios mecanismos

Ofte i listen over allergener i autoimmun thyroiditis, forekommer soja,
A menudo, en la lista de alérgenos en la tiroiditis autoinmune, aparece la soja, las hormonas tiroideas.">

I løbet af thyroiditis producerer kroppen antistoffer- stoffer der forstyrrer hormonernes arbejde.
Durante el curso de la tiroiditis, el cuerpo produce anticuerpos, sustancias que interfieren con el trabajo de las hormonas.

Også eventuelle underliggende autoimmun thyroiditis tilstand i kvinden,
También, cualquier condición de la tiroiditis autoinmune subyacente en la mujer,

Med subacut thyroiditis, som forekommer medium hård
Con la tiroiditis subaguda, que es moderadamente dura

kan være årsagen til udviklingen af thyroiditis Hashimoto, en almindelig autoimmun thyroid-sygdom.
puede ser responsable por la tiroiditis de Hashimoto, una disfunción tiroidea autoinmune común.

taler om en forudsætning for autoimmun thyroiditis.
indica una predisposición a la tiroiditis autoinmune.

Hvilken slags ernæring er nødvendig for diagnosen" autoimmun thyroiditis"( kost)?
¿Qué alimentos se necesitan para el diagnóstico de la tiroiditis autoinmune(dieta)?

vare op til to år og vokse ofte til en kronisk autoimmun thyroiditis af skjoldbruskkirtlen.
hasta dos años y, con frecuencia, convertirse en tiroiditis autoinmune crónica de la glándula tiroides.

I nogle tilfælde( kombination af autoimmun thyroiditis med den såkaldte neoplastiske proces,
En algunos casos(combinación de tiroiditis autoinmune con el llamado proceso neoplásico,

symptomer euthyroid etape subklinisk stadie tyreotoksikose Hypothyreoidisme Postpartumthyroiditis smertefri thyroiditis cytokin-induceret thyroiditis autoimmun thyroiditis og frugtbare funktioner Hvad du skal diagnose Komplikationer kost hos patienter med autoimmun thy….
síntomas eutiroideo etapa etapa subclínica tirotoxicosis hipotiroidismo pospartotiroiditis tiroiditis indolora inducida por citoquinas tiroiditis tiroiditis autoinmune y fértiles funciones Lo que hay que complicaciones diagnóstico dieta en pacientes con.

Årsagen til en underaktiv skjoldbruskkirtlen skyldes normalt en lidelse kaldet autoimmun thyroiditis, hvor skjoldbruskkirtlen bliver angrebet af immunsystemet, hvilket påvirker dets
La causa de una tiroides hipoactiva es normalmente un trastorno llamado tiroiditis autoinmune, donde la glándula tiroides es atacada por el sistema inmune,

visse autoimmune thyroid sygdomme, såsom Hashimoto's thyroiditis og Basedow's sygdom.
psoriasis y ciertas enfermedades tiroideas autoinmunes como la tiroiditis de Hashimoto y la enfermedad de Basedow.

der er kendetegnet ved en tilbøjelighed til at være thyroiditis, hyperallergisk og vitiligo.
un trastorno caracterizado por una tendencia a ser hiperalérgica, tiroiditis y vitíligo.

Typisk forekommer symptomerne på autoimmun thyroiditis hos personer i alderen 40 til 50 år, med cirka 10 gange større sandsynlighed
Como regla general, los síntomas de la tiroiditis autoinmune se producen en personas de 40 a 50 años de edad,

Efter diagnosen" kroniskautoimmun thyroiditis" endokrinolog udpeger,
Después del diagnóstico"crónicaLa tiroiditis autoinmune"designa endocrinólogo,

Kronisk thyroiditis af Hashimoto.
Tiroiditis crónica de Hashimoto.

Tidligere erfaringer med postpartum thyroiditis;
Historia previa de tiroiditis postparto;

Tidligere erfaringer med postpartum thyroiditis;
Antecedente de tiroiditis posparto;

Betændelse i skjoldbruskkirtlen( thyroiditis).
Tiroides Inflamación(tiroiditis).