TIDSHORISONT - oversættelse til Norsk

• tidshorisont
• tidsramme
• tidsskala
• tidshorisonten
• tidsperspektiv
• tidsestimat

Eksempler på brug af Tidshorisont på Dansk og deres oversættelser til Norsk

unik risikotolerance og unik tidshorisont for den planlagte investering.
unik risikotoleranse og unik tidshorisont for den planlagte investeringen.

Denne tidshorisont gør det muligt for cheferne i organisationen at iværksætte de nødvendige indsatser i god tid inden variationerne forventes at ramme driftsteamene.
Denne tidshorisonten gjør det mulig for lederne i organisasjonen å iverksette de nødvendige initiativer i god tid innen variasjonene forventes å påvirke driftsteamene.

vi kunne foretage en hurtig leverance med kort tidshorisont fra forespørgsel til levering.
vi kunne foreta en rask levering med kort tidshorisont fra forespørsel til levering.

For at hjælpe dig med den bedste service også efter dit seneste køb har vi valgt denne tidshorisont.
For å hjelpe deg med beste service også etter ditt siste kjøp har vi valgt denne tidshorisonten.

en tilstrækkelig lang tidshorisont, vil dette føre til overraskende rigdom i det lange løb.
en lang nok tidshorisont, vil dette føre til overraskende rikdom på lang sikt.

S&OP processen starter med en kvalificeret prognose for, hvad kunderne efterspørger på den korte og mellemlange tidshorisont.
S&OP-prosessen starter med en kvalifisert prognose for hva kundene etterspør på den korte og mellomlange tidshorisonten.

Ifølge generalen ville Rusland behøve mindst 10 år for at udvikle et ligende fartøj og at denne tidshorisont ikke var acceptabel.
Ifølge generalen ville Russland behøve minst ti år for å utvikle et lignende fartøy og at denne tidshorisonten ikke var akseptabel.

bør du prøve at finde trends med kortere tidshorisont.
bør du prøve å finne trender med kortere tidshorisonter.

bæredygtig vandforvaltning inden for samme tidshorisont som EU's 2020-strategi frem til 2050.
bærekraftig forvaltning av vannressursene innenfor den samme tidsrammen som"Europa 2020"-strategien, fram til 2050.

Jeg kan ikke give nogen præcis tidshorisont på, hvornår han er tilbage,
Jeg vil ikke komme med en eksakt prognose for når han er tilbake, men det blir ikke på onsdag,

Har man en tidshorisont på fem til ti år eller mere,
Har man en horisont på tre til fem år eller mindre,

Tidshorisont SKAGEN tilstræber tålmodighed i sine investeringer,
Langsiktig SKAGEN søker å være tålmodig i sine investeringer,

På den lidt længere tidshorisont klarede double exponential moving avarage( DEMA) sig bedst med et årligt afkast på 9,89%.
Double exponential moving average(DEMA) klarte seg best på den lengre tidshorisonten med en årlig avkastning på 9,89%.

anklageren har en tidshorisont, og vi prøver at finde huller i den.
påtalemyndigheten har en tidslinje, og vi prøver å slå hull.

Men har man en tidshorisont på fem til ti år eller mere,
Har man en horisont på tre til fem år eller mindre,

Med en række varigheder fra 1 til 6 dage giver billetten dig adgang til omkring 60 seværdigheder inden for din valgte tidshorisont.
Med en rekke varigheter fra én til seks dager, gir passet deg tilgang til rundt 60 attraksjoner innen det valgte tidsrommet.

du fortsat agerer i forhold til din tidshorisont, din risikovillighed og din økonomiske robusthed.
du fortsatt opptrer i forhold til investeringshorisonten, risikotoleransen og den økonomiske robustheten din.

sammen os tre imellem sætter vi en tidshorisont for, hvad der skal ordnes og hvornår.
sammen legger vi tre en tidsplan for hva som skal forbedres.

disse hændelser har en relativ kort tidshorisont- fra skyderiet starter til det afsluttes af vedkommende selv eller ved politiets bistand.
disse hendelsene har et relativt kort tidsrom-fra skytingen begynner å fullføre av dem selv eller av politiet assistanse.

Efter hyppigheden af de indkomne rapporter om hændelser at dømme, kan man gætte sig frem til en tidshorisont.
Ved ĺ bedřmme hyppigheten av innkomne rapporter om hendelser kan man gjette seg til en grov tidstabell.