TIMESCALE - oversættelse til Dansk

• tidshorisont
• tidsskala
• tidsplan
• tidsfrist
• tidsplanen
• tidsramme
• frist
• tidshorisonten
• tidsskalaen
• tidsfristen
• tidsrammen
• fristen

Eksempler på brug af Timescale på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
Tidskalaen ovenfor som drejningstilstand tvinges til på alle tidspunkter.

We must stick to the timescale that we have set ourselves.
Vi må holde os til den tidsplan, som vi har lagt for os selv.

Has he any idea of the timescale?
Har han nogen idé om tidsperspektivet?

Another battle is being waged here but on a much longer timescale.
Et andet slag udkæmpes her, men over et større spand af tid.

It is true that the timescale that was planned for closing it- one year- has now passed.
Det er sandt, at tidsplanen på ét år for den planlagte lukning nu er udløbet.

8880 CC AT Gold Case Black timescale Brand: Franck Series:
8880 CC AT Guld Case Sort tidshorisont Mærke: Franck Serie:

Can I ask the Commissioner, when she responds to the debate, please to give us some indication on timescale.
Jeg vil gerne bede kommissæren om i sit svar i denne forhandling at give os en idé om tidsplanen.

It adds support for user-specified timescale ruler using the ruler_origin
Det tilføjer støtte til brugerdefineret tidsskala linjal ved hjælp af linjerne ruler_origin

the natural mother of pearl timescale.
den naturlige perlemor tidshorisont.

The scale of improvements required can only be achieved in phases exceeding the timescale, for reasons of technical feasibility;
Der er behov for så store forbedringer, at de af tekniske årsager kun kan gennemføres i faser, der overskrider tidsplanen.

I only hope the Council will agree to a revision within a timescale that enables the European measure to be sorted out very soon.
Jeg håber bare, at Rådet accepterer denne revision inden for en tidsfrist, der gør, at det europæiske tiltag kan blive lagt fast meget snart.

highlights Doji candle formations on any timescale in real time. Doji candle histogram detector with alert.
fremhæver Doji stearinlys formationer på enhver tidsskala i realtid. Doji stearinlys histogram detektor med alarm.

I am also in agreement with Mrs Martens when she says that the timescale must be realistic.
Jeg er også enig med fru Martens, når hun siger, at tidsplanen skal være realistisk.

Therefore I think this timescale is reasonable
Jeg tror altså, at det er en rimelig frist, og, hr. ordfører,

I have to say that this timescale of ten years is wholly unrealistic and unreasonable.
Jeg må sige, at denne tidsfrist på 10 år er fuldstændig urealistisk og urimelig.

We know it generally deals with major infrastructure projects where levels of security are very high and each project's timescale is measured over many years.
Vi ved, at den normalt beskæftiger sig med større infrastrukturprojekter, hvor sikkerheden er meget høj, og de enkelte projekter måles på en mangeårig tidsskala.

having regard to any timescale specified by the applicant,
under hensyn til en eventuel tidsfrist, som anføres af den informationssøgende,

highlights Doji candle formations on any timescale in real time.
fremhæver Doji stearinlys formationer på enhver tidsskala i realtid.

here the trade unions made formal agreements including clauses on the timescale of the innovation and the likely effects.
arbejdsforholdene indgik fagforeningerne formelle aftaler om bl.a. bestemmelser om tidsplan for ændringens indførelse og evt. virkninger heraf.

In exceptional circumstances and for geographically defined areas, it may be necessary to allow Member States a more extensive timescale for compliance with certain provisions of this Directive;
Under særlige omstændigheder kan det i bestemte geografiske områder være nødvendigt at give medlemsstaterne en længere tidsfrist til opfyldelse af nogle af dette direktivs bestemmelser;