TIMESCALE in Finnish translation

• aikataulu
• aikataulusta
• määräaika
• aikataulun
• aikataulua

Examples of using Timescale in English and their translations into Finnish

an EU force available, I am a bit concerned that the timescale has been allowed to lapse.
syyskuun puolivälissä tehdystä neuvoston päätöksestä totean, että olen hieman huolissani siitä, että aikataulusta on lipsuttu.

for that we need the 36-month timescale.
sitä varten tarvitaan 36 kuukauden määräaika.

Mr Pater stressed that due to the timescale the opinion had to be prepared within only one study group meeting.
Pater korosti, että aikataulun vuoksi lausuntoa valmisteltaessa voitiin pitää ainoastaan yksi valmisteluryhmän kokous.

Along with his fellow rapporteurs for the Europol package, they have endured a frustrating time negotiating the timescale and legality of the draft Council Decisions.
Yhdessä muiden Europol-paketin esittelijöiden kanssa hän on käynyt turhauttavia neuvotteluja neuvoston päätösluonnosten aikataulusta ja lainmukaisuudesta.

It is not the substance that I am contesting, but the form and the timescale, and that is the reason why I voted for paragraphs 5 and 6.
En vastusta itse asiasisältöä, vaan sen esittämistapaa ja aikataulua, ja tästä syystä äänestin 5 ja 6 kohdan puolesta.

common energy policy in the EU, giving the timescale.
n yhteisen energiapolitiikan toteuttamiseksi ja antaa sen aikataulun.

24 concern timing with the aim of reducing the timescale for the implementation of the directive by two years.
24 liittyvät ajoitukseen, ja niiden tarkoitus on vähentää direktiivin täytäntöönpanon aikataulua kahdella vuodella.

Therefore, as to the Commission's proposal to extend the timescale the reform is introduced, I can only express my neutrality.
En siis voi ottaa kantaa komission ehdotukseen, joka koskee uudistuksen aikataulun pidentämistä.

did not actually give any timescale.
ei antanut minkäänlaista aikataulua.

Working Groups were set up without specific mandates and timescale and the expected contribution of the IS Forum to the policy making process was not defined.
Työryhmiä perustettiin ilman selviä toimeksiantoja ja aikatauluja, ja tietoyhteiskuntafoorumin odotettua panosta poliittiseen päätöksentekoprosessiin ei määritetty.

This is a difficult task, and the timescale is tight,
Tämä on vaikea tehtävä, ja aikataulu on tiukka,

A three-year timescale would seem appropriate,
Kolmen vuoden aikaperspektiivi vaikuttaa asianmukaiselta:

be this the three-to-six-month timescale, the prevention of expulsions
kuten kolmesta kuuteen kuukauteen ulottuvaa ajanjaksoa, karkotuksien estämistä,

been extended from two to three years, and this longer timescale will provided more stable conditions for Community shipowners.
pöytäkirjan voimassaoloaikaa on laajennettu kahdesta kolmeen vuoteen, ja tämän pitemmän tähtäyksen ansiosta EU-laivanvarustajat saavat vakaammat ehdot.

there will undoubtedly be pressure on the ACP to complete over a three-year timescale.
AKT-maille aiheutuu epäilemättä paineita saada määrärahat käytettyä kolmen vuoden kuluessa.

When we consider the timescale for exploiting fusion, which is estimated at approximately fifty years,
Kun vielä huomioidaan fuusioenergian hyödyntämisen aikataulu, joka on arvioitu noin viideksikymmeneksi vuodeksi,

We are talking about the procedure and timescale because we all know that as from the enlargement of the European Union on 1 May there will be major concerns about the inability of intellectual property owners to enforce their rights across the enlarged European Union.
Puhumme nyt menettelystä ja aikataulusta, koska tiedämme kaikki, että Euroopan unionin laajentuessa 1. toukokuuta kasvaa huoli siitä, että tekijänoikeuksien omistajat eivät pysty valvomaan oikeuksiensa noudattamista laajentuneessa Euroopan unionissa.

about the potential flow of suitable investment projects and about the Plan's timescale"3.
soveltuvien investointihankkeiden jatkumon todennäköisyys-- ja ohjelman aikataulu".3.

the Commission's draft directive, the Committee feels that the timescale for defining the TSI should be indicated in order to avoid excessively long procedures.
ien määrittelemiseksi tulisi laatia aikataulu, jotta vältetään liian pitkät prosessit.

in site selection- although progress on this aspect has failed to meet the timescale as set out under the Directive.
alueiden valinnassa, vaikka tältä osin toteutunut kehitys onkin jäljessä direktiivissä esitetystä aikataulusta.