Examples of using Scala temporale in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per questo motivo è stata sviluppata una scala temporale globale che consente al mondo intero di sincronizzarsi in una scala temporale.
For this reason a global la durata del tempo di riunione dal Scala temporale menu'A tendina.
meeting La scala temporale principale deriva dalla scala di profondità misurata da un modello che incorpora variazioni della superficie di accumulo di neve,
The core time scale is derived from the measured depth Gli esperimenti dell'ACRIM hanno confermato che la variazione della TSI avviene su quasi qualunque scala temporale dalla loro cadenza di osservazione di 2 minuti a pluridecennale lunghezza della TSI registrata fino ad oggi.
ACRIM experiments have confirmed TSI variation occurs on virtually every timescale from their 2-minute observation cadence to the decades-long length of the TSI record to date.Il tempo di orologio atomico è usato per governare la scala temporale globale del mondo UTC(Coordinated Universal Time)
Atomic clock La finestra di navigazione video comprende i seguenti componenti: Scala temporale di navigazione video,
Using the Video Navigation Window The video navigation window consists of the following components: Video Navigation Timescale, Date/Time bar,Sia nella scala temporale a breve termine, cioè i siti che sono idonei all'utilizzo della tecnologia attuale,
On the short-term time scale- the sites where we can use the current technology- and the one onLa temperatura alla quale il cherogene si decompone in idrocarburi utilizzabili varia con la scala temporale del processo; nella storta al di sopra del terreno il processo di decomposizione inizia a 300 °C,
The temperature at which the kerogen decomposes into usable hydrocarbons varies with the time-scale of the process; in the above-ground retorting process decomposition begins at 300 °C(570 °F),In secondo luogo, la scala temporale basata sulla rotazione terrestre non è uniforme,
Queste persone rappresentano un esperimento naturale unico che permette di“cattura” il processo evolutivo ha una scala temporale per identificare la natura di questi processi che portano a speciazione natura” afferma il dottor Emma Teeling che ha guidato il team di ricerca nel corso di questo studio.
These people represent a unique natural experiment that allows“capture” the evolutionary process has a time scale for identifying the nature of these processes that result in nature speciation” says Dr Emma Teeling who led the research team during this study.Nella scala temporale dei decenni ogni oggetto planetario ha una temperatura media che Ã̈ data dalla potenza della stella che la irradia secondo quanto prevede la legge di Stefan-Boltzmann unitamente a quanto causato dall'effetto serra.
On the timescale of decades, every planetary object has a mean temperature mainly given by the power of its star according to Stefan- Boltzmann's law combined with the greenhouse effect.Quadrante traforato nero decorato con luminosa scala temporale e grandi numeri arabi rossi,
Black openwork dial decorated with luminous time-scale and large red Arabic numerals,Sebbene TAI fornisca una scala temporale continua, uniforme
Although TAI provides a continuous, uniform, and precise time scale for scientific reference purposes,A causa della necessità di avere una scala temporale basata in qualche modo sulla rotazione terrestre(l'astronomia
Because of the need to have a timescale based somewhat on the Earth's rotation(astronomyconsentirebbe di prevedere l'evoluzione del sistema climatico su una scala temporale atta a fornire previsioni importanti dal punto di vista economico:
it allows the evolution of the climatic system to be predicted on time scales which are useful for forecasting developments for economic applications:Quadrante traforato nero decorato con luminosa scala temporale e grandi numeri arabi rossi,
Black openwork dial decorated with luminous time-scale and large red Arabic numerals,In altre parole, il tipo di pianeti che hanno reso stabile il nostro Sistema Solare su una scala temporale biologica, sembra non essere comune nell'Universo- una conclusione centrale per stimare la probabilità di trovare forme di vita come la nostra in qualche altra zona della galassia.
In other words, the kinds of planets that stabilised our own Solar System over biological time-scales seem to be uncommon in the Universe- a central conclusion for estimating the odds of finding life like ours elsewhere in the galaxy.sorgente UTC(Coordinated Universal time) che è la scala temporale globale standard e consente ai computer di tutto il mondo di sincronizzarsi esattamente nello stesso momento.
a UTC(Coordinated Universal ha permesso una scala temporale di stadi isotopici marini da costruire.
has allowed a timescale of marine isotope stages to be constructed.sedimentazione ed erosione sulla scala temporale che va da 105 a 106 anni.
on 105 to 106 year time scales.
