SCALA GLOBALE in English translation

• global scale
• global level
• world scale
• worldwide scale
• globally
• international scale

Examples of using Scala globale in Italian and their translations into English

Avere il supporto di un asset composito e operativo su scala globale è quindi una condizione indispensabile al raggiungimento di questo traguardo.
Having the support of a composite and operative asset on a worldwide level is thus a fundamental condition to reach our target.

Personalmente non vorrei affrontare scala Globale in quanto è una di quelle teorie New Age con un vero nocciolo circondato da frode,
Personally I would not deal with Global scaling as it is one of these new age theories with a true core surrounded by fraud,

Sebbene su scala globale i disastri naturali in Oceania siano spesso limitati, hanno però un impatto
While natural disasters in Oceania are often small on the global scale, they have an enormous impact on smaller nations

I recenti avvenimenti economici su scala globale hanno inoltre riportato il settore pubblico al centro del funzionamento dei sistemi economico-sociali.
Recent economic events on the global scale have also placed the public sector back at the heart of socio-economic systems.

Con il sistema d'inventario automatizzato su una scala globale, possiamo mantenere un equilibrio tra produzione e distribuzione.
With automated inventory on a global scale, we can maintain a balance between production and distribution.

questo potrebbe essere efficace solo se applicato su scala globale.
this could only be effective if applied on the global scale.

Connessione: la connessione free Wi-Fi è ora un prerequisito per ogni città che punta all'innovazione e a competere su scala globale.
Connected: free Wi-Fi connectivity is now a prerequisite for any city looking to drive innovation and compete on a globe scale.

La situazione della sinistra araba è simile al“fenomeno della trasformazione della sinistra” su scala globale e un riflesso di questa.
The situation of the Arab Left is similar to"the phenomenon of the transformation of the Left" on the global scale and a reflection of it.

Mentre questi dati sono ora in accordo con i risultati dei modelli a scala globale, rimangono invece delle differenze ai tropici che debbono essere studiate.
While these data are consistent with the results from climate models at the global scale, discrepancies in the tropics remain to be resolved.

che è simile alla negoziazione di borsa, ma trading FX è completata su scala globale molto più grande.
involved in forex trading, which is similar to stock market trading, but FX trading is completed on a much larger overall scale.

Ciò non dovrebbe impedirci di avere una lettura politica delle situazioni aperte dai movimenti migratori su scala globale, mentre la crisi ecologica aumenterà il numero di sfollati e, di conseguenza,
This should not prevent us from having a political reading of the situations opened up by migratory movements on a global scale while the ecological crisis will increase the number of displaced people

È un chiaro segnale che vi è una forte attenzione al tema dell'acqua su scala globale, ma soprattutto che è presente una decisa volontà ad affrontare la sfida mettendo sul campo soluzioni innovative e sostenibili.
This is a clear signal not only of the level of attention to water on a global level, but more importantly of the profound commitment to meet this challenge with innovative and sustainable solutions.

La sua vita non è stata ricca con eventi eccezionali di scala globale, comunque a ogni zigzag di destino c'è stata solo una passione- per creare che l'ha fatto la persona più famosa e cara in distretto di Kobryn.
His life was not rich with outstanding events of global scale, however at each zigzag of destiny there was only one passion- to create which made him the most famous and dear person in Kobrin district.

Lo scambio di diritti di emissione su scala globale, nell'ambito del Protocollo di Kyoto, comporta numerosi pericoli;
The trade in emission rights at global level within the Kyoto Protocol is a system involving many risks.

Delicius opera su scala globale assicurando la propria presenza direttamente sui luoghi di pesca,
Delicius operates on a global scale, ensuring its presence directly at fishing sites,

c'è un punto saliente che trasforma la lotta contro la corruzione su scala globale in un fattore chiave nelle relazioni internazionali.
there is a salient point that makes the fight against corruption on a world scale a key factor in international relations.

sono di scala globale- energia,
are of global scale- energy,

Ad esempio, i tempi di caricamento delle pagine nel sito web Alfa Romeo sono migliorati del 195% su scala globale, e fino al 281% in singoli casi(come in India).
For instance, page load times on the Alfa Romeo website have been improved by 195% on average global level, and by as much as 281% in individual cases(such as India).

ad affrontare le sfide comuni nel continente europeo e su scala globale.
addressing common challenges on the European continent and globally.

la consapevolezza dei metodi di conservazione su scala globale.
awareness of methods of conservation on a global scale.