Examples of using Scala europea in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
il Parlamento propone soluzioni pratiche a problemi su scala europea.
the Parliament comes up with practical solutions for problems on a European level.Considerando inoltre le aspirazioni dei cittadini europei a constatare il valore aggiunto delle azioni intraprese su scala europea.
In view also of vogliamo dare al dialogo sociale i mezzi di continuare la sua notevole evoluzione su scala europea.
important debate if we are to give the social dialogue the means to continue its impressive development at a European level.l'iniziativa della Commissione per ridurre le emissioni di metano su scala europea è fondamentalmente corretta e positiva.
the Commission's initiative on the reduction of methane emissions at European level is essentially correct and positive.La prospettiva di un Parlamento eletto direttamente ha indotto i partiti politici a raggrupparsi su scala europea.
The prospect of a directly elected Parliament has encouraged the political parties to consolidate on a Community-wide scale.questo ostacola una possibile azione su scala europea.
which is hampering potential for action at the European level.Stimare il contributo del progetto per quanto concerne il trasferimento di buone pratiche e di azioni di formazione continua a scala europea.
Assess their contribution to the transfer of good practices and to Europe-wide continuing training activities.Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'industria automobilistica è condizionata più di ogni altra industria dalle politiche definite su scala europea.
Mr President, ladies and gentlemen, the automobile industry is an industry which, more than any other, is dependent upon policies laid down at European level.L'apprendimento delle lingue all'estero può giocare un ruolo nella ripresa delle nostre economie e nello sviluppo di una società più coesa su scala europea.
Learning languages abroad can play Un insieme di risorse reali e di infrastrutture, ottimizzato su scala europea nu l l.
Astock of material resources and facilities that have been optimised at the European level n u l l.alcuni saranno più facili di altri da integrare su scala europea.
some will be easier than others to integrate at a European level.In tale contesto la Commissione propone"un insieme di risorse materiali e di infrastrutture, ottimizzato su scala europea.
In this context delle autorità di bilancio, sarà messo a disposizione un importo di€ 11,500 milioni per gli anni 2003 e 2004 su scala europea.
a sum of€ 11.500 million will be allocated to it for 2003 and 2004 at the European level.Questo è il motivo per cui dobbiamo prima promuovere politiche pubbliche su scala europea e poi prendere in considerazione nuove istituzioni.
That's why we need to first advance public policies at the European level and then envisage new institutions.Il progetto GIS4EU rappresenta infatti un primo passo operativo per provare a superare le complesse problematiche che nascono nell'ipotesi di integrazione dei dati geografici a scala europea.
GIS4EU project represents in fact the first step to overcome complex and difficult data integration of different practices on an European scale.a partire dai profughi, su scala europea.
starting with refugees, on a European level.a partire dai profughi, su scala europea.
starting with refugees, on a European level.continuità sono un fenomeno su scala europea.
are a phenomenon on the European scale.non discriminazione anche su scala europea.
non-discrimination, both nationally and at the European level.La costituzione di imprese multinazionali su scala europea può rafforzare la concorrenza;
