SCALA INTERNAZIONALE in English translation

• international scale
• international level
• global scale
• international timescale

Examples of using Scala internazionale in Italian and their translations into English

Solo attraverso un forte coordinamento europeo si potranno ottenere impatti diretti su scala internazionale.
It is via a strong EU coordination that a direct impact can be made at the international level.

ma anche su scala internazionale e, ormai, su scala transnazionale.
but also on the international level and, henceforth, on the transnational level..

Le condizioni straordinariamente difficili in cui lavorano i bolscevico-leninisti russi escludono la possibilità che essi giochino un ruolo dirigente su scala internazionale.
The extremely difficult conditions under which the Russian Bolshevik-Leninists work exclude them from the possibility of playing the leading role on the international scale.

Questa tecnica consente di riprodurre un massimo di 4 colori a singola tinta piatta utilizzando i riferimenti pantone della scala internazionale.
This type of printing allow reproducing maximum 4 colors using Pantone references of the international scale.

Qual è la finalità delle vostre associazioni laicali su scala internazionale e come operate?
What is the aim of your lay associations on the international level and how do they work?

Tuttavia la produzione del Brunello è ancora troppo piccola per affermarsi su scala internazionale.
However, the quantity of Brunello made is still too small to grant its affirmation on an international level.

le registrazioni della sua produzione su scala internazionale.
recordings of his works on a worldwide scale.

Buongiorno è una multinazionale italiana indipendente, leader nel mercato del mobile entertainment su scala internazionale.
Buongiorno is an Italian independent multinational, a leader in the digital mobile entertainment market(Mobile VAS) on an international level.

I risultati della PCR non evidenziano la presenza del gene BCR-ABL nel circolo sanguigno≤ 0,1% BCR-ABL sulla scala internazionale.
The PCR test can't detect any of the BCR-ABL gene in the blood≤ 0.1% BCR-ABL on the international scale.

Definita come un rapporto≤0,1% tra BCR-ABL e trascritti di ABL sulla Scala Internazionale(SI)(ossia≤0,1% BCR-ABLSI;
Defined as a≤0.1% ratio of BCR-ABL to ABL transcripts on the International Scale(IS)(ie,≤0.1% BCR-ABLIS; patients must have the b2a2/b3a2(p210)

La Convenzione stabilisce, su scala internazionale, il riconoscimento del diritto sovrano degli Stati
The Convention establishes, at international level, the recognition of the sovereign right for states

La settimana Di Mosca di moda- l'azione della scala internazionale a cui i marchi di fabbrica e gli stilisti dai paesi della vicinanza
The Moscow week of fashion- action of the international scale in which trademarks and fashion designers from the countries of the near

che possiamo offrire su scala internazionale, come mostrano l'esempio del GSM e l'evoluzione dei servizi di comunicazioni mobili.
matters of supranational standards, which we can offer at the international level, as is clear from the example of mobile telephones and the development of mobile communication services.

vengono utilizzati per definire la scala internazionale UTC(Coordinated Universal Time),
are used to define the international timescale UTC(Coordinated Universal Time),

Fiori Las Palmas de Gran Canaria- Attraverso una rete di fioristi associati su scala internazionale, ci occupiamo dell'invio
Flowers to Las Palmas de Gran Canaria- Through a network of flowers shops and florists associated on international scale, we are able to send

Su scala internazionale, il rafforzamento dei regimi sanzionatori rappresenta uno degli elementi della riforma del settore finanziario, come si desume
At international level, strengthening sanctioning regimes is one of the elements required for the reform of the financial sector,

di preferenza su scala internazionale.
preferably on an international scale.

La contraddizione nella situazione di un governo operaio in un paese arretrato, in cui i contadini sono una schiacciante maggioranza, può trovare la sua soluzione solo su scala internazionale, nell'arena della rivoluzione proletaria mondiale".
The contradiction in the situation of a workers' government in a backward country with the peasant population an overwhelming majority can find its solution only on an international scale, in the arena of the world revolution of the proletariat.”.

servizi sia nell'UE che su scala internazionale.
services in the EU and at international level.

l'Europa deve essere in grado di promuovere tale modello su scala internazionale.
Europe must be in a position to promote this model at international level.