TIMESCALE in Hungarian translation

• az időskála
• határidő
• ütemterv
• időtartama
• időkeret
• az időskálát
• az időtávlat
• idő

Examples of using Timescale in English and their translations into Hungarian

To defining a realistic, but still challenging, timescale and budget for completion of the project.
Állítson szigorú megközelítést a projekt befejezéséhez reális, de még mindig kihívást jelentő ütemterv és költségvetés meghatározásához.

The whole project covered a short 20 week timescale, which highlights the capabilities of additive manufacturing as no tooling
A projekt szoros, 20 hetes időtartama megmutatta az additív gyártás lehetőségeit, mivel nem volt szükség szerszámok

For example, you can change the timescale to show quarters over months
Az időskála módosításával például megjelenítheti a negyedéveket a hónapok fölött,

to defining a realistic, but still challenging, timescale and budget for completion of the project.
még mindig kihívást jelentő ütemterv és költségvetés meghatározásához.

you type 2, then the timescale tier is separated into 2-week segments.
írja be a 2, majd az időskála réteg 2-hetente részekre van elválasztva.

intent and timescale.
a szándék és az időtávlat".

How to define a realistic, but still challenging, timescale and budget for the project.
Állítson szigorú megközelítést a projekt befejezéséhez reális, de még mindig kihívást jelentő ütemterv és költségvetés meghatározásához.

To start making a significant difference in environmental terms- over a relatively short timescale- much greater levels of deployment and take-up of environmental
Jelentős környezetvédelmi változás- viszonylag rövid idő alatt történő- elindításához a környezetvédelmi technológiák sokkal nagyobb mértékű alkalmazására van szükség

costs for the resource and the assignment is listed according to the timescale, for example,
a hozzárendelésre vonatkozó információk(például a munka vagy a költségek) az időskála szerint(például hét

intent and timescale”.
a szándék és az időtávlat".

Nevertheless, not only was devolution largely completed within the timescale envisaged, but it did not result in the losses of quality,
Mindazonáltal a decentralizáció megvalósítása nemcsak, hogy jobbára teljesült a tervezett határidőn belül, de nem okozott sem minőségbeli romlást,

A timescale had been fixed,
Az ütemtervet meghatározták, és egyértelműen látszik,

The timescale for repayment would depend on an assessment of the length of time required for the project to reach viability.
A visszafizetés időtartamát az határozná meg, hogy a projekt mennyi idő alatt érheti el az életképességet.

What would be the timescale, the costs, and where a monitoring
Milyen időtartamról, költségekről van szó,

But that, in the timescale that we have been thinking on,
De azon az időskálán, amiben mi gondolkodunk,

It's a week-by-week situation so I have not got any timescale on recovery, but the target for me is next season now," Fletcher is quoted in the Telegraph.
Ez egy állandó helyzet, tehát nincs semmilyen ütemtervem a felgyógyulásra, de a következő szezonban vissza akarok térni"- idézte a Telegraph Fletchert.

Whether the timescale to implement the options is realistic and has been taken into account in the procedures designed to ensure timely implementation of recovery actions;
A lehetőségek végrehajtásának ütemterve valószerű-e, és figyelembe veszik-e a helyreállítási intézkedések végrehajtásának biztosítását szolgáló eljárások;

However, the timeframe required for the adaptation process is usually far longer than the timescale allowed by changing climate conditions.
Az adaptációs folyamathoz szükséges idő azonban általában sokkal hosszabb, mint az éghajlati viszonyok változásai által megengedett időtartam.

The Commission shall inform the investigative bodies of the Member States about the requirements and timescale of the notification and reporting procedures.
A Bizottságnak tájékoztatnia kell a tagállamok kivizsgáló szerveit az értesítési és jelentéstételi eljárás követelményeiről és időtartamáról.

Mr Pater stressed that due to the timescale the opinion had to be prepared within only one study group meeting.
Krzysztof Pater hangsúlyozza, hogy az időkeretek miatt a véleményt egyetlen tanulmányozócsoporti ülés keretében kellett elkészíteni.