TIL AT BO - oversættelse til Norsk

• til å bo
• til å leve
• til å overnatte

Eksempler på brug af Til at bo på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor familien senere kom til at bo.
Her ble familien boende senere.

Så hvor længe mon jeg kommer til at bo her uden en dør?
Så hvor lenge tror du jeg blir boende her uten dør?

Dømmer vores børn til at bo på ophedet Jord.
Døper de barn bosatt på Døvik.

Selma og hendes hund Casper kommer til at bo hos den sure nabokone Ruth.
Siden har hun og hunden hennes, Casper, bodd hos naboen Ruth.

jeg ville flytte til at bo i Island.
jeg ville flytte for å bo på Island.

Som om jeg nogen sinde ville sige, hvor jeg kommer til at bo.
Som om jeg vil si hvor jeg bor.

Din bedstefar havde også nogen af os til at bo.
Noen av oss bodde også der.

I kommer til at bo i kærlighedslysets vibrationer,
Dere kommer til å leve i Kjærlighetens/Lysets vibrasjon

Tag denne fyrs hus og få ham til at bo i en papkasse på siden af vejen.
Ta denne fyrens hus og få ham til å leve i en pappkasse på siden av veien.

Benyt lejligheden til at bo hos os, så du bor kun 10 minutters gang fra Åkeshov.
Benytt anledningen til å overnatte hos oss, kun 10 minutters gange fra Åkeshov.

Vi har fortjent retten til at bo her og så længe vi elsker, sejrer menneskeheden.
Vi har fortjent retten til å leve her. Så lenge vi elsker, vil menneskeheten bestå.

Vi råder dig til at bo i Åre bycenter
Vi råder deg til å overnatte i Åre sentrum

Nej, du behøver ikke nogen ekstra tilladelse til at bo i Tyrkiet, hvis du har købt en ejendom i Tyrkiet.
Nei, trenger du ikke noen ekstra tillatelse til å leve i Tyrkia hvis du kjøpt eiendom i Tyrkia.

stadig er i stand til at bo selvstændigt, kan vi tilpasse bygningerne, så de også inkluderer lokaler til plejepersonale.
fortsatt er i stand til å leve selvstendig, kan bygget tilpasses med lokaler til pleiepersonell.

Uden for at give et sted for din familie til at bo, er dit hjem også en vigtig del af din økonomiske plan.
Utenfor å gi et sted for familien din til å leve, er ditt hjem også en viktig del av din økonomiske plan.

Hun blev tvunget til at bo i et trangt og indelukket rum,
Hun var tvunget til å leve på ett trangt og avmerket område,

Vi letter 12- og 16-måneders programmer til at bo, arbejde og studere i….
Vi lette 12- og 16-måneders programmer til å leve, arbeide og studere i London.

Vi letter 12- og 16-måneders programmer til at bo, arbejde og studere i London,
Vi lette 12- og 16-måneders programmer til å leve, arbeide og studere i London,

Moment i blev tvunget til at bo i private rum,
Øyeblikk i han ble tvunget til å leve i private rom,

Når en hund er vant til at bo alene, vil den helt sikkert føle sig truet,
Når en hund er vant til å leve alene, vil den definitivt føle seg truet