BODD - oversættelse til Dansk

• boet
• levet
• opholdt sig
• været bosat
• bodd
• bosiddende
• overnattet
• bo
• boede
• bor
• leve

Eksempler på brug af Bodd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det vet alle som har besøkt eller bodd i byen.
Det ved de, der bor på øen eller har besøgt den.

skulle gjerne bodd et varmere sted.
vil gerne bo et varmt sted hvis jeg kunne.

Hadde jeg bodd i Sundsvall, hadde jeg gjort det.
Boede jeg i Sundsvall, ville jeg gøre det.

Han oppfører seg aldeles annerledes enn alle andre som har bodd her i gården.
Den er noget anderledes end de andre, der bor i haven.

Ville du flyttet til London eller bodd her hos farmor?
Ville du flytte til London eller bo her hos farmor?

I sine siste leveår har Rolv Wesenlund bodd med sin kone Ruth i Frankrike.
Rolv Wesenlund boede de sidste år med sin hustru Ruth i Sydfrankrig.

De er fortsatt gift, men har ikke bodd sammen på 2 år.
De har nu været gift i 2 år, men bor stadig ikke sammen.

jeg ikke ville bodd noen steder.
jeg ikke ville bo nogen steder.

I Egypt hadde Israels folk bodd i 430 år.
Israelitterne boede i Egypten, var 430 år.

Jeg kunne bygd et hus og bodd i det.
Jeg kan bygge et hus og bor i det.

det er der jeg burde bodd.
det var der, jeg skulle bo.

Hun har jobbet og bodd på tre kontinenter.
Hun rejste rundt og boede på flere kontinenter.

Hvis ikke kunne vi knapt ha bodd her.
For ellers boede vi vel næppe her.

Hvor har mine forfedre bodd?
Hvor boede min forfader?

Der hadde han bodd som ung.
Der var her, han boede som ung.

Noen familier har bodd i samme område generasjon etter generasjon.
De blev boende i det samme område generation efter generation.

Jeg hadde stukket av og bodd som eneboer.
Jeg burede mig inde og levede som en huleboer.

Jeg har bodd der hvert år siden det åpnet.
Jeg har været her hvert år siden det åbnede.

Jeg har alltid bodd i det franske kvarteret
Jeg har altid holdt i det franske kvarter

Bodd på hotellet før og var passe fornøyd.
Vi har boet på hotellet før og været tilfredse.