BOET - oversættelse til Norsk

• bodd
• levd
• bolet
• vært bosatt
• oppholdt seg
• vepsebolet
• boet
• bodde
• bor

Eksempler på brug af Boet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har boet her, siden 1984.
Her har jeg bodd siden 1984.

Jeg har boet for længe i USA, men?
Jeg har lenge hatt lyst til å bo i USA, så kanskje der?

Har boet 7 år i udlandet.
Jeg har tilbrakt syv år i utlandet.

Siden 2001 har Holly boet sammen med David W. Donoho.
Siden 2001 har hun bodd sammen med David W. Donoho.

Hun er søster til Gaia og har boet hos os siden sommeren 2007.
Stine er Vidars samboer og har jobbet hos oss siden sommeren 2007.

Boet efter afdøde skal være solvent.
Arveoppgjøret etter avdøde skal være sjusifret.

Hvor længe har du boet i Hørsholm: 50 år.
Hvor lenge har du jobbet i InfoJobs: 14 år.

Jeg har boet sammen med tre andre siden august.
Her har de bodd med sine tre barn siden august i fjor.

Ungerne forlader boet 13-17 dage gamle.
Ungene forlater reiret 14-17 dager gamle.

Jeg har boet tre år og tre måneder i udlandet.
Jeg har tilbrakt tre år og tre måneder i utlandet.

Den fraflyttende lejer ikke har boet i lejligheden i 3 år;
Dersom den fraflyttende leier ikke har bebodd leiligheten i tre år eller mer.

Mit folk har boet her i næsten 10.000 år.
Her har det bodd folk i nær 10000 år.

Har her boet nogen den seneste uge?
har det bodd noen her den siste uka?

Der har boet mennesker i Farre i mindst 2000 år.
På Romsa har det bodd folk i minst 2000 år.

Har boet i udlandet siden--….
Så har jeg bodd i utlandet da….

Boet overføres til mig og Michael her til morgen.
Eiendommen ble overført til meg og Michael i morges.

Boet er dit.
Eiendommen er din.

Tre af dem har boet på La Chimere.
Tre hadde bodd i La Chimère.

De kæmper for retten til den jord, de har boet på i generationer.
De krever rett til de områdene der de har bebodd i generasjoner.

Jeg er 53 år og har boet i Randers hele mit liv.
Jeg er 50 år gammel og har jobbet med reinsdyr hele livet mitt.