BODD I - oversættelse til Dansk

• boet i
• levet i
• opholdt sig i
• været bosat i
• bosiddende i
• bo i
• bor i
• leve i

Eksempler på brug af Bodd i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forfatter Naja Marie Aidt har bodd i Brooklyn, New York de siste 4 årene.
Forfatteren Naja Marie Aidt har for nogle år bosat sig i New York.

Du har bodd i flere fosterhjem.
Du har boet på flere børnehjem.

Ingen har bodd i det her huset siden den gang.
Ingen har boet i det her hus siden dengang.

Du må ha bodd i Oslo i minst to år.
Skal du have været bosat i Sverige i mindst to år.

Jeg har nærmest bodd i den siden jeg fikk den.
Jeg har stort set boet i den, siden jeg fik den..

Jeg ville ikke bodd i ett eneste muslimsk land.
Jeg kunne ikke tænke mig at bo i et muslimsk land.

Jeg har bodd i båten etter.
Jeg har boet på båden efter.

Ti år, bodd i området hele livet.
Ti år. Har boet i området, siden hun blev født.

Jeg ville ikke bodd i denne dynga hvis du betalte oss.
Jeg ville ikke blive i dette hul, om vi så blev betalt for det.

Har bodd i Kunming, Dhanbad Quetta og Bagdad.
Har boet i Kunming, Dhanbad Quetta og Bagdad.

Tre hadde bodd i La Chimère.
Tre af dem har boet på La Chimere.

Jeg ville jo aller helst bodd i det gamle huset.
Så ville jeg nok foretrække at bo i den gamle bydel.

Vi ville heller ha bodd i hovedbygningen.
De kunne godt have fortsat med at bo i hovedbygningen.

Siden har familien bodd i Birmingham.
Familien bosatte sig i Birmingham.

De siste årene har han bodd i Bærum.
I de sidste år var han bosat i Birkerød.

Reist har jeg alltid gjort, og bodd i forskjellige land.
Jeg har altid rejst meget og har boet i flere forskellige lande.

Løvene har bodd i et lite bur med betonggulv hele livet- se det rørende øyeblikket
Løven har levet i et lille bur hele dens liv- Se det UTROLIGE øjeblik,

De større typene ville definitivt ha bodd i vann, da bena ikke var sterke nok til å støtte kroppen deres på kysten.
De større typer ville helt sikkert have opholdt sig i vand, da deres ben ikke var stærke nok til at støtte deres kroppe på kysten.

Til tross for at hun tidligere hadde bodd i dyrehagen, hadde hun hos stiftelsen mange andre gorillaer å være sammen med, i stedet for bare en enkelt person.
Men selvom hun tidligere har levet i en zoo, så havde hun her mange andre gorillaer at være sammen med i stedet for kun et eneste menneske.

Merk: Jeg har bodd i dusinvis av vertshus,
Bemærk: Jeg har opholdt sig i snesevis af kroer,