BOENDE - oversættelse til Dansk

• boende
• ophold
• beboere
• overnattende
• levede
• bor
• boede
• bo

Eksempler på brug af Boende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Priser for ikke boende gjester.
Priser for ikke-overnattende gæster.

Her ble familien boende senere.
Hvor familien senere kom til at bo.

Noen beboere insisterte på å bli boende i det bestrålte området.
Nogle beboere insisterede på at blive boende i det bestrålede område.

Jeg studerte ved BYU og ble boende i Utah.
Jeg studerede på BYU og endte med at bo i Utah.

Så hvor lenge tror du jeg blir boende her uten dør?
Så hvor længe mon jeg kommer til at bo her uden en dør?

Det er enda dyrere å ha asylsøkere boende.
Det er ganske dyrt at have asylansøgere indkvarteret.

Heller ikke her blir de boende særlig lenge.
De bliver heller ikke boende der ret længe.

Vi kan også være behjelpelig med boende.
Vi kan ligeledes være behjælpelige med bolig.

Han hadde 7 læregutter boende i huset.
Han var 7 generation, der boede i huset.

Men kommunen vil ha han boende hjemme.
Men familien ønsker, at han skal blive derhjemme.

Håper den blir boende.
Håber den er fastboende!

I 1740 hadde de ti gamle kvinner boende i huset.
I 1970 boede der fire enlige kvinder i huset.

Så jeg blir boende her.
Så jeg falder bare opkuld her.

Nå har jeg en familie med jordekorn boende hos meg.
Nu bor der en familie af jordegern hjemme hos mig.

For å løse bolignøden blant unge i Sverige har Moelven ByggModul AB og OWC Arkitekter lansert konseptet Kompakt Ungt Boende(KUB).
For at løse bolignøden blandt unge i Sverige har Moelven ByggModul AB og OWC Arkitekter lanceret konceptet Kompakt Ungt Boende( KUB).

Og David ble boende hos Akisj i Gat,
David tog ophold hos Akish i Gat sammen med sine mænd,

Lyset i entréen skal hilse gjester og boende velkommen, og bidra til trygg ferdsel.
Lyset i entréen skal byde gæster og beboere velkommen og desuden give en sikker færdsel.

Bli boende hos oss! Landet skal stå åpent for eder;
Tag Ophold hos os, og Landet skal stå eder åbent;

Medlemmet må være registrert som boende gjest på hotellet for å opptjene poeng for kvalifiserte overnattinger.
Medlemmet skal være registreret som overnattende gæst på et hotel for at optjene kvalificerende nætter og basispoint.

turister og har blitt boende.
som så er forblevet i byen som beboere.