TIL AT FORKLARE - oversættelse til Norsk

• til å forklare
• forklaring
• for forklaring

Eksempler på brug af Til at forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mor er ikke den rigtige til at forklare ord, det ved hun også godt- hvorfor henviser hun ellers til far?
Mor er ikke den som skal forklare ord, det vet hun godt selv også- hvorfor skulle hun ellers henvise til far?

Også et helt generelt godt puslespil, til at forklare om hvordan man kommer til verden.
Også et helt generelt puslespill til å forklare hvordan man kom til verden.

Når det kommer til at forklare, hvordan vi læser
Når det gjelder å forklare hvordan vi leser og skriver,

Ingen eksperter i Forsvarsministeriet har været i stand til at forklare, hvad det drejer sig om,« siger Pentagons talsmand Dave Lapan.
Ingen i forsvarsdepartementet har vært i stand til å forklare hva dette er, sier talsmann Dave Lapan i Pentagon.

fattigdom er med til at forklare, hvorfor naturkatastrofer som supertyfonen Haiyan er så farlige i Filippinerne.
fattigdom er med på å forklare hvorfor naturkatastrofer som supertyfonen Haiyan er så farlige på Filippinene.

Dette er et indlæg, skabt til at forklare, hvad der er” Flash Player Auto Update Daemon”,
Dette er en post, opprettet for å forklare hva som er“Flash Player Auto Update Daemon”

der kan være med til at forklare temperaturforløbet de sidste 15 år, tilføjer han.
kan være med på å forklare temperaturforløpet de siste 15 årene, legger han til.

Jeg er bare ikke intelligent nok til at forklare, hvad det er.".
Jeg har bare ikke vært flink nok til å forklare hva jeg har gjort.'.

For eksempel en kongresmedlem nødt til at forklare( i effektiv kommunikation)
For eksempel, trenger en kongress å forklare(i effektiv kommunikasjon)

fleksibiliten i modellerne er med til at forklare Danmarks høje konkurrenceevne- på trods af en stor offentlig sektor
fleksibiliteten i modellene er med på å forklare Danmarks høye konkurranseevne- på tross av en stor offentlig sektor

Det kan være med til at forklare den stagnerende udvikling i middellevetiden,
Det kan være med på å forklare stagnasjonen i gjennomsnittlig levealder,

Et eksempel kunne være at få eleverne til at forklare, hvordan vi ser ting ved hjælp af følgende diagram.
Et eksempel kan være å få elevene til å forklare hvordan vi ser ting ved hjelp av følgende diagram.

Norge er nu nødt til at forklare hvordan de kan forsvare at denne forældede praksis skal fortsætte”.
Norge må forklare hvordan de kan forsvare å fortsette denne foreldete praksisen.”.

Når det kommer til at forklare, hvorfor øjenfarve kunne bestemme vores sundhed,
Når det gjelder å forklare hvorfor øyenfarge kan bestemme vår helse,

En historie, jeg elsker at bruge til at forklare den negative side af at acceptere mærkater
En historie jeg elsker å bruke for å forklare den negative siden ved å akseptere en etikett

Undersøgelsen er med til at forklare det, som vi allerede ved-
Undersøkelsen er med på å forklare det vi allerede vet-

Dette er et indlæg lavet til at forklare, hvad der er Hey jeg kender din adgangskode BitCoin e-mail-virus og hvordan du kan
Dette er et innlegg laget for å forklare hva som er Hei jeg vet passordet Bitcoin e-post virus

Christer Dahl bruger to enkle billeder til at forklare vigtigheden af at stille sig på det rette sted bag ved baglinjen,
Christer Dahl bruker med to enkle bilder forklarer vekten av å stille seg på riktig plass bak grunnlinjen

Dette er et indlæg, skabt til at forklare, hvad der er" Vandt 1 Google gave" Fidus hvordan du effektivt kan fjerne det fra din computer.
Dette er en post, opprettet for å forklare hva som er"Vant 1 Google Gift" Scam hvordan du effektivt kan fjerne det fra datamaskinen.

Teorien om skeer er en metode til at forklare, hvad det er at være kronisk syg.
Teorien om skjeer er en metode for å forklare hva det er å være kronisk syk.