SVÆRT AT FORKLARE - oversættelse til Norsk

• vanskelig å forklare
• vrient å forklare
• vanskelig å si
• lett å forklare

Eksempler på brug af Svært at forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er svært at forklare, hvorfor der opstår flere spejlbilleder,
Det er litt vrient å forklare hvorfor det oppstår flere speilbilder,

men noget andet der er svært at forklare, og det er jo ikke noget man kan se på mig,
men noe annet som er vanskelig å forklare, og det er jo ikke noe man kan se på meg

Det er svært at forklare, hvad den smilende hest bag den unge pige tænkte i øjeblikket,
Det er vanskelig å si akkurat hva denne morsomme og smilende hesten bak den unge jenta tenkte på,

mættet med spænding og intensitet som er svært at forklare- det skal opleves…!
intensitet som er vanskelig å forklare- det må oppleves!

men det er svært at forklare teksterne, da teksterne i sig selv er forklaringer på, hvad jeg tænker.
men det er vanskelig å forklare teksterne, da tekstene i seg selv gjerne er forklaringer på det jeg tenker.

har vi meget at sige, og det er svært at forklare da I er blevet sløve til at høre….
og det er vanskelig å forklare, siden dere er blitt trege til å høre.

uskyldige lille barn er svært at forklare, hvorfor han eller hun lider,
til uskyldige pjokk er vanskelig å forklare hvorfor han eller hun lider,

som ville være for dem virkelig svært at forklare.
ville være for dem veldig vanskelig å forklare.

Det er helt sikkert svært at forklare, hvorfor personer med et gen af intermediær længde kan have forøgede selvmordstanker, men ikke have et
Det er ihvertfall vanskelig å forklare hvordan personer med et gen i mellomsjiktet kan ha en økning i selvmordstanker men ikke skårer signifikant lavere på stemningsleie,

Nogle gange kan det være svært at forklare hvad eller hvor den helt præcis er gået i stykker,
Noen ganger kan det være vanskelig å forklare hva eller hvor den helt presist har gått i stykker,

men det er svært at forklare, hvordan de kunne være så tidligt på den.«.
men det er vanskelig å forklare hvordan de kunne være så tidlig ute.

Det er lidt svært at forklare, medmindre du har mærket en
Dette er litt vanskelig å forklare med mindre du har følt en

Det kan nogle gange være svært at forklare hvordan det kan gå til
Det kan noen ganger være vanskelig å forklare hvordan det kan hende

Det er lidt svært, at forklare, frøken.
Det er ganske vanskelig å forklare, frue.

Konklusion Lyden af BeoLab 90 er svær at forklare- den skal simpelthen opleves.
Lyden av BeoLab 90 er vanskelig å forklare, den må egentlig bare oppleves.

Det er sværere at forklare.
Det er litt vanskeligere å forklare.

Effektivitet er svær at forklare, men let at se!
Effektivitet er vanskelig å forklare, men lett å se!

som er lidt sværere at forklare.
er litt vanskeligere å forklare.

Har du haft en oplevelse, der var svær at forklare?
Har du opplevd noe som er vanskelig å bortforklare?

Grunden er svær at forklare.
Årsaken er vanskelig å forklare.