SVÆRT AT FORKLARE - oversættelse til Spansk

• difícil de explicar
• difícil decir
• difícil explicarlo
• complicado de explicar
• fácil de explicar
• dificil de explicar
• difíciles de explicar
• difícil entender
• difícil de describir

Eksempler på brug af Svært at forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt svært at forklare.
Es algo difícil de decir.

Det er svært at forklare, hvad El Shaddai stod for.
Es difícil explicar lo que representaba El Shaddai.

Det er svært at forklare.
No es el momento de explicarlo.

Jeg kan se, det er svært at forklare en gruppe psykiatrikere.
Veo que sería difícil explicar esto a un grupo de psiquiatras.

Det er svært at forklare, hvorfor en sådan smuk planteeffekt er forbundet.
Es difícil explicar por qué se conecta un efecto vegetal tan maravilloso.

Svært at forklare sin situation.
Es difícil explicarse su situación.

Du vil også finde det svært at forklare det til andre.
También encontrarás que es difícil de explicar a los demás.

Det er svært at forklare filmen.
Es dificil explicar esta película.

Det er svært at forklare, hvorfor det er, denne roman er så fantastisk.
Me es muy difícil decir por qué es tan deliciosa esta novela.

Det er svært at forklare.
Es duro explicarlo.

Det er svært at forklare nu.
Es complicado explicárselo todo ahora.

Ja, det bliver nok noget svært at forklare det til gutterne lige i dag.
Creo que eso sí sería difícil de entender para los chicos hoy.

Svært at forklare, men let at elske.
Es difícil de explicar, pero fácil de amar.

Det er svært at forklare en forestilling som denne.
Es muy difícil explicar una escena como esta.

Det er svært at forklare.
Esto es muy difícil de explicar.

Derved forringes støtten. Lidt svært at forklare.
Necesito ayuda es algo complicado explicarlo….

Lidt svært at forklare i ord:-.
Es complicado de explicar en pocas palabras….

Svært at forklare, sir.
Es difícil de explicar, señor.

Svært at forklare, men sådan havde det altid været.
Es verdad que es difícil explicar esto, pero siempre fue así.

Svært at forklare, men jeg føler mig bare bedre.
Es difícil de explicar, pero me siento mucho mejor ahora.