TIL AT FUNGERE - oversættelse til Norsk

• til å fungere
• til å operere
• til å virke
• til å funke
• til å opptre
• til å fungerer

Eksempler på brug af Til at fungere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er i stand til at fungere uafbrudt.
det kan være i funksjon uavbrutt.

Enhanced Dictation er ikke beregnet til at fungere som Siri.
Forbedret diktering er ikke ment å virke som Siri.

Det så ud til at fungere.
Det virker å funke.

Meget af vores teknologiske systemer kræver nu komplekse kontrolfunktioner til at fungere.
Mye av våre teknologiske systemer krever nå komplekse kontrollfunksjoner for drift.

Det her kommer ikke til at fungere.
Hank, dette funker ikke.

Forbereder fagfolk i hotel- og turisme til at fungere i et internationalt miljø.
Forbereder fagfolk i hotell- og reiselivs å operere i et internasjonalt miljø.

Det var aldrig kommet til at fungere.
Det ville aldri fungert.

For en organisation til at fungere.
For en organisasjon å funksjonen.

Selv traditionelle, ikke-automatiserede døre kan opgraderes til at fungere med KONEs system.
Også tradisjonelle, ikke-automatiserte dører kan oppgraderes slik at de fungerer med systemet vårt.

det er i Stand til at fungere uafbrudt.
det kan være i funksjon uavbrutt.

Konfigurer din e-mailkonto til at fungere med Bing-værktøjslinjen.
Konfigurere e-postkontoen slik at den fungerer med Bing-verktøylinjen.

Fedtsyrer er meget vigtige for at få alle kroppens funktioner til at fungere optimalt;
Fettsyrer er svært viktig for at alle kroppens funksjoner skal virke optimalt;

Skal jeg konfigurere min firewall til at fungere med Dropbox?
Må jeg konfigurere brannmuren min for å jobbe med Dropbox?

Det er dem der får tingene til at fungere.
Det er de som får det til å fungere.

Jeg ved, det kommer til at fungere.
Jeg vet at det vil fungere.

Jeg har virkelig prøvet at få det til at fungere.
Jeg har virkelig prøvd å få det til å gå.

kommer hele ventilationssystemet til at fungere som beregnet.
hele ventilasjonssystemet vil fungere etter hensikten.

Stoffer til særlige formål- de er designet til at fungere ved forhøjede fugtighedsniveauer.
Stoffer til spesielle formål- de er konstruert for å operere ved forhøyede fuktighetsnivåer.

der får pladerne til at fungere.
gjør at skiva funker.

Fællesregeringen kom dog aldrig til at fungere.
Regjeringen kom aldri i funksjon.