TIL AT FUNGERE - oversættelse til Spansk

• para funcionar
• para actuar
• para trabajar
• para operar
• para servir
• para funcionamiento
• para la función

Eksempler på brug af Til at fungere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få din hjerne til at fungere bedre.
Hacer que tu cerebro trabaje mejor.

Jeg har det rette udstyr, og det lader til at fungere fint.
Tengo todo el equipo y parece estar funcionando bien.

Knivens spidser er designet til at fungere med burrs.
Las puntas de los cortes son destinadas al trabajo con los padrastros.

Lidt synd, for jeg ville virkelig gerne have det til at fungere.
Una lástima porque verdaderamente quería que funcionara.

Derfor er det vigtigt, at disse organer til at fungere korrekt.
Es importante que estos órganos trabajen a apropiadamente.

Nu er det vigtigt at vi får serveren til at fungere.
En principio ya deberíamos tener el servidor funcionando.

Widgets kan også indstille cookies til at fungere korrekt.
Asimismo, es posible que el widget configure las cookies para que le permitan funcionar correctamente.

Ville vi opfordre tyske generaler til at fungere som vore stabsofficerer?
¿Pedimos acaso nosotros a los generales alemanes que sirvan en nuestro Estado Mayor?

Vi ville have det til at fungere.
Queríamos que las cosas funcionaran.

Det dirigerer elevernes faglige udvikling til at fungere i en global omgivelser.
Dirige el desarrollo profesional de los estudiantes de la función en un alrededores global.

Under samtalen kom forbindelsen til at fungere.
En mi caso ese vínculo funcionó.

Deres hold kom aldrig til at fungere som en helhed.
El equipo nunca funcionó como equipo.

Hvordan du får tags til at fungere for dig.
Cómo hacer que las etiquetas trabajen para ti.

Fandt ikke pppd. Opringet netværksforbindelse kommer ikke til at fungere.
No se ha encontrado« pppd». Las conexiones telefónicas no funcionarán.

Den lader ikke til at fungere lige nu.
Parece que no está funcionando.

Og strategien så faktisk ud til at fungere i starten.
Al principio la estrategia parecía estar funcionando.

Hvis vi skal få det her til at fungere.
Quiero decir, si esto va a funcionar.

anvendes til økonomien til at fungere.
utilizados para la economía a la función.

Hvad hvis jeres forhold ikke kommer til at fungere?
¿Y qué si tu relación no funcionó?

Widgets kan også indstille cookies til at fungere korrekt.
Asimismo, es posible que los widgets configuren las cookies para que le permitan funcionar correctamente.