CAPAZ DE FUNCIONAR - oversættelse til Dansk

• i stand til at fungere
• i stand til at køre
• der kan fungere
• i stand til at arbejde
• kan køre
• kunne arbejde
• stand til at operere

Eksempler på brug af Capaz de funcionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también se introdujo el motor B28A, capaz de funcionar con combustible de menor octanaje.
på nogle markeder blev også B28A-motor, der kunne køre på lavoktanbrændstof, introduceret.

En ese momento antes de que el constructor de aviones se fijó la meta de construir un avión capaz de funcionar a la potencia de 730 caballos de fuerza.
På det tidspunkt, fly sat et mål om at designe et fly, der kan operere på power 730 hestekræfter.

Este robot de opciones binarias es el único auto-bot existente capaz de funcionar por completo en su propio.
Denne binære optioner robot er den eneste eksisterende auto-bot stand til at fungere helt på egen hånd.

freno ser durable y capaz de funcionar libremente en todo momento.
bremsepedalerne være holdbar og kunne operere frit på alle tidspunkter.

no será capaz de funcionar por mucho tiempo más
vil den ikke være i stand til at fungere meget længere.

donde usted es capaz de funcionar en la versión de imitación de la original suplemento,
hvor du er i stand til at køre i den falske version af den oprindelige tillæg,

no parece prematuro concluir que la OCW será capaz de funcionar cubriendo por completo los gastos.
for tidligt at konkludere, at Sortsmyndigheden vil være i stand til at fungere med fuld omkostningsdækning.

Todos los espacios y pasillos públicos para pasajeros estarán provistos de un alumbrado eléctrico suplementario capaz de funcionar durante tres horas como mínimo cuando hayan fallado las
Alle rum og gange, der er almindeligt tilgængelige for passagererne, skal forsynes med elektrisk nødbelysning, der kan fungere i mindst 3 timer, når alle øvrige elektriske energikilder svigter,

Se desarrolla mediante la Participación de las Aplicaciones y es capaz de funcionar en todos los navegadores web más populares,
Det er udviklet af Spændende Apps, og er i stand til at køre i alle de mest populære web browsere,

mucho más eficaz, y capaz de funcionar por más tiempo,
meget mere effektiv, og i stand til at fungere ud i længere tid,

Además, Seaphantoms será menudo será capaz de funcionar en condiciones(niebla,
Desuden vil Seaphantoms blive ofte være i stand til at køre i forhold( tåge,

En un área pequeña, rodeada por los mismos vecinos, lo mejor es construir una caja de compost con ventilación, capaz de funcionar tanto en el escenario
I et lille område omgivet af de samme naboer er det bedst at konstruere en ventileret kompostkasse, der kan fungere både i scenen

en el TABLERO o BitCoin a cambio de sus archivos para ser capaz de funcionar de nuevo.
BitCoin i vende tilbage til deres filer for at være i stand til at arbejde igen.

que siga siendo capaz de funcionar en todas las situaciones.
det fortsat er i stand til at fungere i alle situationer.

Capaz de funcionar por hasta seis horas(cuatro horas con todos los colores),
Stand til at operere op til seks timer( fire timer med alle farver),

sin dejar de ser muy fácil de usar y capaz de funcionar incluso en los sistemas más moderados.
samtidig stadig meget brugervenlig og i stand til at køre på selv de mest moderate systemer.

más potente, así como capaz de funcionar por más tiempo,
mere kraftfuld, samt i stand til at fungere ud i længere tid,

es decir, un conjunto capaz de funcionar por sus propios medios.
dvs. en samlet enhed, der kan fungere ved hjaelp af egne midler.

Capaz de funcionar por hasta seis horas(cuatro horas con todos los colores),
Stand til at operere op til seks timer( fire timer med alle farver),

sin dejar de ser muy fácil de usar y capaz de funcionar incluso en los sistemas más moderados.
den stadig er meget brugervenlig og i stand til at køre på selv de mest moderate systemer.