PARA FUNCIONAR - oversættelse til Dansk

• til at fungere
• til at køre
• til at arbejde
• til drift
• til at operere
• til at virke
• til at drive
• til at præstere
• at betjene

Eksempler på brug af Para funcionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La máquina requiere de mucha electricidad para funcionar.
Tidsmaskinen kræver temmelig meget kraft for at virke.

El producto necesita el paquete de unidad básica para funcionar.
Du skal også have pakken med basisenheden for at produktet virker.

Cosas que hacen que una computadora para funcionar lento.
Ting, der gør en computer køre Slow.

El plan de trabajo está concebido para funcionar como un conjunto;
Det er hensigten, at køreplanen skal fungere som en helhed;

¿Qué tipo de energía necesita el cerebro para funcionar?
Hvilken interaktion kræver mest energi for hjernen at operere?

¿Crees que esta arma puede ser modificada para funcionar sólo en los Replicantes?
Tror du, våbnet kan ændres til kun at virke på replikatorerne?

El motor Stirling necesita simultáneamente de una fuente fría y una caliente para funcionar.
Stirlingmotorer behøver kun en kilde til varme og kulde til arbejde.

¡Una nueva computadora no necesariamente tiene que ser costosa para funcionar bien!
En ny computer behøver ikke at være dyr for at arbejde godt!

Este juego necesita JavaScript para funcionar.
Dette spil skal bruge JavaScript for at virke.

requieren controladores para funcionar.
at chaufføren til funktion.

Dapoxetine está clínicamente probado y probado para funcionar.
Dapoxetin er klinisk testet og bevist at virke.

Ellos deben ser diseñados desde el principio para funcionar con aceite vegetal.
De skal designes fra starten til arbejde med vegetabilsk olie.

La mayoría de los medicamentos para el acné toman varias semanas para funcionar.
De fleste acne medicin tager flere uger til arbejde.

Internet es una forma muy poderosa para hacerlo funcionar en un shoestring.
Internettet er en meget effektiv måde at gøre det arbejde på en shoestring.

¿Cómo puede restringir una aplicación(. exe) para funcionar en Windows.
Hvordan kan begrænse et program(. exe) for at køre i Windows.

hacer e ingeniería para funcionar consumidores requiere.
at gøre og engineering til funktion forbruger kræver.

Esta tienda requiere JavaScript para funcionar correctamente.
Denne webshop kræver, at JavaScript kører korrekt.

Este complemento requiere los siguientes complementos para funcionar correctamente.
Denne tilføjelse kræver følgende tilføjelser for at virke korrekt.

Time Machine está diseñada para funcionar con.
Time Machine er beregnet til at fungere sammen med følgende.

Los músculos requieren energía para funcionar.
Musklerne skal bruge energi for at arbejde.