TIL AT LEVE OP - oversættelse til Norsk

• til å leve opp
• til å oppfylle
• til å etterleve
• til å innfri

Eksempler på brug af Til at leve op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der har givet mig nogle fantastiske orgasmer til at leve op til..
har gitt meg noen fantastiske orgasmer å leve opp til.

behov for både parret og børnene til at leve op til dem.
behov for både paret og barna å leve opp til dem.

får du frasorteret alle de udbydere, som ikke er i stand til at leve op til dine krav.
så får du eliminert alle de utbydere som ikke lever opp til dine krav.

hvordan man kan lindre deres lidelser og til at leve op til den besparelse specialistrådgivning?
hvordan å lindre deres lidelser og å leve opp til den frelsende spesialist råd?

Din telefon, der er designet i Europa, er bygget til at leve op til de højeste kvalitetsstandarder.
Telefonen er designet i Europa og bygget for å leve opp til høyeste kvalitetsstandard.

sig op i dødszonen, der kom til at leve op til sit navn.
de i alt 33 deltakerne bega seg opp i dødssonen, som skulle leve opp til navnet sitt.

Nepal er nu også lige på nippet til at leve op til kravene.
løpet av tre år, og det er like før Nepal også lever opp til kravene.

mislykkedes Sears Roebuck salget til at leve op til forventningerne.
feilet Sears Roebuck å leve opp til forventningene.

de er specifikt designet til at leve op til alle dine varmebehov.
er spesifikt designet for å oppfylle alle dine krav til boligoppvarming.

Hvis freden skal komme, er tiden inde for dem- og os alle- til at leve op til vort ansvar.
For at freden skal komme er det på tide for dem- og for oss alle- å leve opp til vårt ansvar.

Så hvis du er klar til at leve op til udfordringen og omfavne ESSEC værdier
Så hvis du er klar til å leve opp til utfordringen og omfavne ESSEC verdier

Selv når man medregner vores seneste akkvisitioner er første halvår af 2018 klart på vej til at leve op til årsmålene”, udtaler Christian Friege, bestyrelsesformand i CEWE Stiftung& Co. KGaA.
Selv når man regner med de siste akkvisisjonene er første halvår av 2018 klart på vei til å leve opp til årsmålene”, uttaler Christian Friege, styreformann i CEWE Stiftung & Co. KGaA.

er ude af stand til at leve op til sine kontraktlige forpligtelser, kan tradere hos IQ Option fremsætte et krav om kompensation.
ikke være i stand til å oppfylle sine kontraktsforpliktelser, vil tradere hos IQ Option kunne sende inn krav om erstatning.

De nye databehandleraftaler kommer til at leve op til alle kravene i EU Persondataforordningen,
De nye databehandlingsavtalene kommer til å leve opp til alle kravene i EUs personvernregler,

der ikke har love, der giver særlig beskyttelse af personoplysninger, men som i kraft af EU-reglerne bliver forpligtet til at leve op til disse regler.
ikke har spesifikke lover for beskyttelse av personopplysninger, men som i kraft av EU-reglene er forpliktet til å etterleve disse reglene.

for alle fredselskende stater, som accepterer deres forpligtelser og er både villige og i stand til at leve op til disse forpligtelser.
i organisasjonens øyne er villige til og i stand til å oppfylle disse forpliktelser.

det ser ud til at leve op til sine løfter, der giver dybe rystende vibrationer,
det ser ut til å leve opp til sine løfter, og gir dype røffe vibrasjoner

Selvom hormonet altså ikke ser ud til at leve op til sit dårlige rygte,
Selv om hormonet altså ikke ser ut til å leve opp til sitt dårlige rykte,

hun viser sig ude af stand til at leve op til sin låneaftale.
hun viser seg ute av stand til å leve opp til sin låneavtale.

tilbagebetaling, vil du ikke længere være nødsaget til at spekulere på, hvorvidt du er i stand til at leve op til din låneaftale.
så vil du ikke lengre være nødt til å spekulere i hvorvidt du er i stand til å leve opp til din låneavtale.