TIL AT REDUCERE ANTALLET - oversættelse til Norsk

• til å redusere antall
• til å redusere antallet

Eksempler på brug af Til at reducere antallet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

motorcyklisten mere tryghed i trafikken og er aktivt med til at reducere antallet af ulykker.
40 % større lysmengde gjør det tryggere å kjøre i trafikken og er med på å redusere antall ulykker.

så er du nødt til at reducere antallet af cigaretter røget
overvinne avhengigheten for alltid, må du redusere antall sigaretter røkt

er du normalt rådes til at reducere antallet af inversioner, du gør.
blir du vanligvis bedt om å redusere antall inversjoner du gjør.

Desværre denne forpligtelse har ført os til at reducere antallet af spil lanceret
Dessverre dette engasjementet har ført oss til å redusere antall spill utgitt

politikerne er fristet til at reducere antallet af ældre arbejdsløse ved at føre dem over til langsigtet sygeorlov
politikerne blir fristet til å redusere antall eldre arbeidsledige ved å overføre dem til langsiktig syke-

var i stand til at reducere antallet af overtrædelser gennem fælles aktioner med de retshåndhævende myndigheder,
var i stand til å redusere antallet lovbrudd gjennom felles aksjoner med politimyndigheter,

Ikke kun behandling, men først og fremmest vil kompetent forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme bidrage til at reducere antallet af patienter, der lider af koronar hjertesygdom,
Ikke bare behandling, men først og fremst kompetent forebygging av hjerte-og karsykdommer vil bidra til å redusere antall pasienter som lider av hjerte-og karsykdommer,

Når man så konkret kan bidrage til at reducere antallet af mennesker, som får en alvorlig sygdom,
Når man så konkret kan bidra til å redusere antallet mennesker som får en alvorlig sykdom,

vi med vores nye sikkerhedsfilm, kan bidrage til at reducere antallet af redningsaktioner i de norske fjelde.
vi med våre nye sikkerhetsfilmer kan bidra til å redusere antall redningsaksjoner i norske fjell.

er effektive med hensyn til at reducere antallet af sygedage hos ansatte med kroniske rygsmerter.
er effektivt med hensyn til å redusere antall sykefraværsdager hos ansatte med kroniske ryggplager(41).

der kan bidrage til at reducere antallet af sårdannelser og deres sværhedsgrad.
kan bidra til å redusere antall sårdannelser og deres alvorlighetsgrad.

At træffe foranstaltninger til at reducere antallet af flygtninge og migranter,
Å sette inn tiltak for å redusere antall flyktninger og innvandrere

Og endelig skal aftalen også bidrage til at reducere antallet af” migranter, som tager en livsfarlig rejse over til Europa og frigør ressourcer til øget humanitær bistand og kvoteflygtninge”.
Avtalen skal bidra til å redusere omfanget av migranter som tar en livsfarlig reise over til Europa og frigjøre ressurser for økt humanitær bistand og kvoteflyktninger».

gruppere forbindelser eller til at reducere antallet af enheder eller brugere,
dele tilkoblinger eller redusere antall enheter eller brukere

bundtningsteknikker sammen med Web Essentials til at reducere antallet af HTTP-anmodninger og reducere den tid, det tager at indlæse sider i SharePoint Online.
buntingteknikker med Web Essentials for å redusere antall HTTP-forespørsler og redusere tiden det tar å laste inn sider i SharePoint Online.

De behandlinger, der anvendes til at lindre symptomerne på polycythemia vera, er beregnet til at reducere antallet af røde blodlegemer,
Behandlinger som brukes for å lindre symptomene på polycytemi vera er ment å redusere antall røde blodceller,

der kan bidrage til at reducere antallet af nye tilfælde af lungekræft,
også sannsynligvis vil redusere antall nye tilfeller av lungekreft,

kan det være med til at reducere antallet af migræneanfald.
er det mulig at du kan redusere antall migreneanfall4.

Desuden er lægemidlet Cortef" instruktioner tilapplikationen taler som et middel til at reducere antallet af cellulære infiltrater( elementer af celler med en blanding af blod
I tillegg utarbeidelsen av Cortef"instruksjon påHan sa anvendelse som et middel, reduserer antall cellulære infiltrat(celleelementer med blod og lymfe) og i den overveldende

Kreditrisiko i forbindelse med lån med SQL ServerVed hjælp af SQL Server 2016 med R Services kan en långivningsinstitution anvende forudsigende analyser til at reducere antallet af lån, der tilbydes de låntagere,
Ved bruk av SQL Server 2016 med R Services, kan en låneinstitusjon benytte prediktiv analyse for å redusere antallet lån som de tilbyr til de lånetakere som mest sannsynligvis vil misligholde