TIL AT REDUCERE - oversættelse til Norsk

• til å redusere
• til å senke
• til reduksjon
• til å minske

Eksempler på brug af Til at reducere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Vesteuropa har indførelsen af katalysatorer i motorkøretøjer bidraget til at reducere.
I Vest-Europa har innføringen av avgasskrav og katalysatorer resultert i reduserte.

kan hjælpe dig til at reducere dine varmeudgifter bemærkelsesværdigt.
kan hjelpe deg med å redusere oppvarmingskostnadene.

I sådanne tilfælde kan du prøve andre metoder til at reducere temperaturen.
Men prøv andre løsninger for å senke temperaturen.

Chinbar område har en glat radius til at reducere blokering eller grave.
Chinbar har en glatt radius reduserer snagging eller grave.

En række tiltag skal bidrage til at reducere omkostningerne.
En rekke tiltak skal bidra til at kostnadene reduseres.

Mannitol Fresenius Kabi anvendes til at reducere trykket i hjernen,
Mannitol Fresenius Kabi brukes til å senke trykk og hevelse i hjernen

WFP/Riccardo Gangale3 innovationsløsninger til at reducere madspildI sommers lancerede WFP for første gang vores Innovation-Accelerator.
WFP/Riccardo Gangale 3 innovasjoner til reduksjon av matsvinnTidligere i sommer lanserte Verdens matvareprogram for første gang in Innovasjons-akselerator.

Karkade- bruges til at reducere blodtrykket, insisterer på natten
Hibiskus- brukes til å senke blodtrykket, insisterer på n/ a natt

fælles målsætninger kan vi bidrage kraftigt til at reducere dine rejserelaterede udgifter med op til 30%.
felles målsettinger kan vi bidra til kraftig reduksjon av deres reiserelaterte kostnader, med opptil 30 %.

Behandling med blåt lys medvirker også til at reducere den fremskyndede produktion af hudceller,
Lysbehandling med blått lys birdrar også til å minske den akselererte produksjonen av nye hudceller

Derudover anvendes glukosemedicin med succes til at reducere niveauet af dette hormon: Veroshpiron, Glukofazh, Siofor.
I tillegg er glukose medisiner vellykket brukt til å senke nivået av dette hormonet: Veroshpiron, Glucophage og Siofor.

vi aktivt skal medvirke til at reducere den negative miljøpåvirkning i forbindelse med transport.
vi skal medvirke til å minske den negative miljøpåvirkningen som transport innebærer.

vil ifølge fabrikanter bidrage til at reducere inflammatoriske processer i livmoderen.
vil bidra til reduksjon av inflammatoriske prosesser i livmoren.

Endurance øvelser bidrage til at reducere testosteron niveauer, så den ekstra belastning næsten øjeblikkeligt ændre din silhuet på en bedre måde.
Øvelse for utholdenhet bidrar til å senke testosteron, så den ekstra belastningen vil nesten umiddelbart skifte silhuetten til det bedre.

En større andel af flerumættede fedtstoffer i fødevarer kan også medvirke til at reducere risikoen for hjerte- og karsygdomme.
En større andel flerumettede fett i maten kan også bidra til å minske risikoen for hjerte- og karsjukdommer.

Som reaktion på stimuleringen frigives kroppens eget morfin- endorfin, hvilket bidrager til at reducere smerter.
Som et svar på stimuleringen frigjøres kroppens eget morfin- endorfin- noe som bidrar til å minske smerte.

der er stort nok til at reducere det globale BNP med adskillige procentpoint.
er stort nok til å senke det globale bruttonasjonalproduktet(BNP) med flere prosentpoeng.

medicin med potentialet til at reducere eller fjerne behovet for opioider.
medisiner med potensiale til å minske eller unngå behovet for opioider.

Infusioner er den nemmeste måde at udnytte plantens medicinske egenskaber til og bruge det til at reducere blodsukkerniveauet.
Te er det enkleste alternativet når du vil dra nytte av de medisinske egenskapene til en plante og bruke den til å senke blodsukkernivået.

Af de mange grunde, der bidrager til at reducere størrelsen af denne krop- manglen på jod i den forbrugte føde,
Av de mange grunnene som bidrar til reduksjonen av størrelsen på denne kroppen- mangel på jod i maten