TIL AT SE EFTER - oversættelse til Norsk

• til å se etter

Eksempler på brug af Til at se efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I spillet er du nødt til at se efter trivsel, sundhed,
I spillet må du se etter trivsel, helse,

Vi bliver nødt til at se efter, hvor de skal købe trøffelmycel- der er meget få leverandører af kvalitetsfrø.
Vi må se etter hvor du skal kjøpe trffelmycel- det er svært få leverandører av kvalitetsfrø.

Så gave Kong Darius Befaling til at se efter i Skatkammeret, hvor man i Babel gemte Dokumenterne;
Da gav kong Darius befaling til å granske efter i arkivet, som var lagt ned i skattkammeret i Babel.

du nødt til at se efter din stamme sikkerhed,
du må se etter stammen din sikkerhet,

Du er nødt til at se efter dine personlige ejendele i en stor by som London,
Du må se etter dine personlige eiendeler i en stor by

som en erhvervsdrivende kan bruge til at se efter potentielle handler med binære optioner,
en næringsdrivende kan bruke for å se etter potensielle handler med binære opsjoner

de har brug for et strejf af skønhed til at se efter deres image i offentligheden!
de trenger et snev av skjønnhet å se etter sin offentlige image!

Den moderne hurtigt skiftende verden tvinger os til at se efter måder at tilpasse sig til sine ændringer.
Den moderne raskt skiftende verden gjør at vi ser etter måter å tilpasse seg forandringene.

du nødt til at se efter dine led.
du må se etter leddene.

det gode vejr får os til at se efter andre alternativer til at nyde udendørs.
det gode været gjør at vi ser etter andre alternativer for å nyte naturen.

I får tid til at se efter fugle, tage billeder af det smukke landskab
dere får tid til å se etter fugler, ta bilder av det vakre landskapet

de bruger deres smartphone til at se efter, hvad de skal gøre,
de bruker smarttelefonen til å se etter hva de skal gjøre,

det kommer tid til at se efter en brudekjole, trækkes disse damer på de dyreste
det kommer tid til å se etter en brudekjole, blir disse damene trukket til de dyreste

mængde af manuelle indstillinger, samt alle opfordres til at se efter opdateringer, der vil bringe en masse.
så vel som alle oppfordres til å se etter oppdateringer som vil bringe mye.

ville jeg ikke være tilbøjelig til at se efter noget, jeg ikke har brug for at kigge efter..
ville jeg ikke være tilbøyelig til å se etter noe jeg ikke trenger å se etter..

reduceret selvværd gør folk til at se efter bekræftelse af deres underlegenhed udenfor,
redusert selvtillit gjør at folk ser etter bekreftelse på deres underverdighet utenfor,

også for at hjælpe hende til at se efter andre emner, som hun uforvarende mistede hans tidligere rejser.
også for å hjelpe henne se etter andre elementer som hun uforvarende mistet sine tidligere reiser.

dette kan hjælpe roboten til at se efter trends for det pågældende aktiv.
da dette kan hjelpe roboten til å se etter trender for den aktuelle eiendel.

I er velkomne til at se efter.
Bare se etter, hvis dere vil.

Hvis man bare giver sig tid til at se efter.
Om man tar seg tid til å se etter.