TIL AT VENDE HJEM - oversættelse til Norsk

• til å vende hjem
• til å komme hjem
• til å dra hjem
• til å returnere hjem

Eksempler på brug af Til at vende hjem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er villige til at vende hjem gennem Talent Corp Malaysia program.
er villige til å vende hjem gjennom Talent Corp Malaysia program.

det vil derfor nødt til at reparere skibet til at vende hjem.
derfor vil det ha å reparere skipet til å vende hjem.

så alle pauser styrket til at vende hjem.
deretter alle pauser styrket til å vende hjem.

Et andet alternativ for de der ikke er i stand til at vende hjem er integration i værtssamfundet.
Et annet alternativ for de som ikke har mulighet til å vende tilbake til hjemlandet er integrering i ankomstlandet.

Hjælp disse tre pandaer til at vende hjem, krydser den farlige jungle og oprindelige folk.
Hjelp disse tre pandaer å vende hjem, krysset den farlige jungelen og urbefolkningen.

Torsdag fik de dog kortvarigt lov til at vende hjem for at hente personlige ejendele.
Beboerne har i løpet av torsdagen fått lov til å gå inn i leilighetene for å hente sine personlige eiendeler.

Når det er tid til at vende hjem sørger vi for transport til lufthavnen,
Når det er på tide å vende hjemover sørger vi for transport til flyplassen,

Hvis du bare sidder hjemme og venter på ham til at vende hjem, ringe eller sende dig en besked,
Hvis du bare sitter hjemme og venter på at han kommer hjem, ringer eller sender deg en melding,

Og mens du samler mod til at vende hjem har jeg skabt lidt mere retfærdighed i verden.
Mens du samler nok mot til å vende tilbake… har jeg skapt litt rettferdighet i verden.

Personer med kun tysk statsborgerskab har ifølge forfatningen ret til at vende hjem.
De som bare er tyske borgere, har rett til å vende hjem i henhold til den tyske grunnloven.

som fik lov til at vende hjem.
fikk lov å vende hjem.

destination på en venteliste til at vende hjem fly fra enkeltbillet bookinger.
destinasjon på en venteliste for retur hjem flyvninger fra en vei bestillinger.

det var tid til at vende hjem.
det var på tide å dra hjem.

uimodståelig trang til at vende hjem og finde en mage.
uimotståelig trang til å dra tilbake til hjemverden og finne en partner.

nu er det næsten tid til at vende hjem.
nå er tiden nesten kommet for å vende hjem.

tager for høj tid til at vende hjem.
ta for mye tid for å komme hjem.

så være i stand til at vende hjem.
da kunne vende hjem.

Vi er nødt til at vende hjem, dvs….
Vi trenger å vende hjem, dvs….

Det er blevet tid til at vende hjem, og vi kører til lufthavnen i Bari,
Det er blitt tid til å vende hjem, og vi kjører til lufthavnen i Bari,

hvor flygtningene fra 1948 har førsteret til at vende hjem, kan give retfærdighed
der flyktningene fra 1948 har førsterett til å vende hjem, kan gi rettferdighet