TIL ET PARADIS - oversættelse til Norsk

• til et paradis

Eksempler på brug af Til et paradis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er i stedet blevet forvandlet til et paradis for natur- og bade-elskere.
har i dag blitt forvandlet til et paradis for naturelskere og badeløver.

der skal udvikles til et paradis for gambling.
skal utvikles til et paradis for gambling.

hans rige snart vil omdanne vores jordiske hjem til et paradis.
hans rike snart skal forvandle jorden til et paradis.

der gør dette sted til et paradis for små bådejere.
gjør dette stedet et paradis for små båtfolk.

Som messiansk konge indsat af Jehova vil Jesus Kristus sørge for at hele jorden bliver til et paradis.- Lukas 23:43.
den messianske Konge som Jehova har utnevnt, skal sørge for at hele jorden blir et paradis.- Lukas 23: 43.

omdanne jorden til et paradis.
gjøre jorden om til et paradis.

Desuden vil Jesus, ligesom Josua der førte Israel ind i det forjættede land, føre„ en stor skare“ af gudfrygtige mennesker sikkert ind i et langt bedre' forjættet land'- en renset jord der vil blive omdannet til et paradis.
skal Jesus dessuten føre«en stor skare» av gudfryktige mennesker inn i det langt bedre«lovte land»- inn på en renset jord som vil bli gjort til et verdensomfattende paradis.

Adam blev skabt til et paradis.
Adam ble skapt til et paradis.

Jorden skal omdannes til et paradis.
Den skal bli forvandlet til et paradis.

Jorden vil blive til et paradis.
Sørlandet blir til et paradis.

Gøre vort liv til et paradis.
Gjøre jorden til et paradis.

Guds rige vil gøre jorden til et paradis.
Guds rike skal gjøre jorden til et paradis.

Hvordan laver vi baghaven om til et paradis.
Hva kan vi gjøre for å gjøre bakgårdsparadiset vårt.

I december forvandles hovedstaden til et paradis for juleelskere!
I november forvandles den tyske hovedstaden til et paradis for deg som elsker julen!

Tyksakdragten forvandler min flotte krop til et paradis for børnene.
Drakten forvandler min smekre kropp til et paradis for barn.

Begge var udformet for at gøre Saint-Barthélemy til et paradis for slavehandel.
Begge var utformet for å gjøre Saint-Barthélemy til et paradis for slavehandel.

hvilket gør øen til et paradis for udendørssyper.
gjør øya til et paradis for utendørs typer.

Den næsten konstante vind gør stranden til et paradis for windsurfere og kitesurfere.
Den nesten konstante vinden gjør stranden til et paradis for windsurfere og kitesurfere.

De vil hjælpe dig med at gøre et almindeligt hus til et paradis.
De vil hjelpe deg å slå et vanlig landsted til et paradis.

Tusindvis af arbejdere var et år om at forvandle sumpen til et paradis.
Flere tusen arbeidere holdt på et år med å forvandle sumpen til et paradis.