TIL SYVENDE OG SIDST - oversættelse til Norsk

• til syvende og sist
• til sjuende og sist

Eksempler på brug af Til syvende og sidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så har kirken til syvende og sidst selv afstødt denne rest af egne åndelige traditioner,
har kirken til syvende og sist selv gravd bort substansen av egen åndelig tradisjon,

kompetence i landene uden for OECD til syvende og sidst levere globale fordele.
ikke er OECD-økonomier til syvende og sist føre til globale fordeler.

han i virkeligheten er deprimeret, og som til syvende og sidst trækker sig tilbage fra denne verden
han i virkeligheten er deprimert, og som til syvende og sist trekker seg tilbake fra denne verden

der aldrig har været, og som jeg til syvende og sidst indså, at der aldrig vil blive, udbetalt royalties til de folk,
det aldri er blitt, og- som jeg til syvende og siste skjønte- at det aldri vil bli utbetalt noen royalties til de

Til syvende og sidst handler det dog om at sørge for
Til syvende og sist handler det dog om å sørge for

at enhver partiarbejder til syvende og sidst kommer på» sin rette hylde«,
sikrer at hver tillitsmann til sjuende og sist kommer«på sin rette hylle»,

derigennem bevist, at det i naturen til syvende og sidst går dialektisk
dermed har bevist at alt i naturen til sjuende og sist går for seg dialektisk

der er truet; og til syvende og sidst et sted, hvor håbet om en bedre fremtid stadig blomstrer.
er truet, og til sjuende og sist et sted der håpet om en bedre fremtid fremdeles blomstrer.

ikke desto mindre har Rabotjeje Delo til syvende og sidst spekuleret sig frem til, at der» ikke er nogen
på et økonomisk grunnlag», og likevel har«Rabotsjeje Djelo» til sjuende og sist grunnet ut at«det ikke er noen

at det i naturen til syvende og sidst går dialektisk
dermed beviset for at det til sjuende og sist går dialektisk for seg i naturen

derigennem bevist, at det i naturen til syvende og sidst går dialektisk
dermed bevist at alt i naturen til sjuende og sist går dialektisk for seg

til bekymringer hvor, ifølge Dr. Condoleezza Rice" forventninger sat om at noget var i færd med at ske, mens Sovjetunionen muligvis kunne stå hardnakket på sine krav og"> tvinge til at indgå aftaler, som til syvende og sidst ikke ville være fordelagtige for USA.".
tvinge til å inngå avtaler som til syvende og sist ikke ville være fordelaktige for USA.».

at hver funktionær til syvende og sidst kommer' på rette hylde', sættes til det,
sikrer at hver tillitsmann til sjuende og sist kommer«på sin rette hylle»,

Til syvende og sidst'.
Til syvende og sist».

Men til syvende og sidst.
Men til syvende og sist-.

Til syvende og sidst kunne jeg ikke.
Til syvende og sist klarte jeg ikke.

Det er til syvende og sidst spekulationer.
Men det blir, til syvende og sist, spekulasjon.

Alle er til syvende og sidst alene.
Alle er til syvende og sist alene.

Til syvende og sidst afhænger alting af heldet.
Til syvende og sist avhenger alt av flaksen.

Til syvende og sidst er det et spørgsmål.
Til syvende og sist var det et spørsmål.