TILBAGE OG NYDE - oversættelse til Norsk

• tilbake og nyte
• tilbake og nyt

Eksempler på brug af Tilbage og nyde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så læne sig tilbage og nyde udsigten over byen på vej til din destination.
deretter lene seg tilbake og nyte utsikten over byen på vei til din destinasjon.

bare lægge hovedet tilbage og nyde.
bare legge hodet tilbake og nyte.

steder i byen, mens du sidder tilbage og nyde turen.
steder i byen mens du sitter tilbake og nyter turen.

Så læn dig tilbage og nyd showet.
Da kan du lene deg tilbake og nyte showet.

Læn dig tilbage og nyd det magiske spil
Len deg tilbake og nyt det magiske spillet

Læn dig tilbage, og nyd forestillingen.
Len deg tilbake og nyt forestillingen.

Læn jer nu tilbage, og nyd underholdningen ombord.
Len deg tilbake og nyt underholdningen.

Læn jer tilbage, og nyd filmen.
Len dere tilbake og nyt filmen.

Læn dig tilbage og nyd rejsen.
Len deg tilbake, og nyt reisen.

Læn dig tilbage og nyd det.
Len deg bakover og nyt det.

Læn dig tilbage og nyd det afslappede strandliv på en caribisk paradisstrand.
Len deg tilbake og gled deg til et behagelig strandliv på en karibisk paradisstrand.

Læn dig tilbage og nyd videoen.
Len deg tilbake, og kos deg med videoen.

Dette er en roman, hvor jeg bare lænede mig tilbage og nød turen.
Dette er en roman der jeg bare lente meg tilbake og nøt turen.

han lagde hovedet tilbage og nød det.
han la hodet sitt bakover og nøt det.

sparkede tilbage og nød deres rygning.
sparket tilbake og nøt deres røyker.

Det eneste man skal gøre er at læne sig tilbage, og nyde at ens sensitive filer er sikret mod uvedkommende.
Alt du trenger å gjøre er å lene deg tilbake og nyte dine sensitive filer beskyttet mot uvedkommende.

Skru uret tilbage, og nyd menuen og musikken fra 1960'erne på Chill Bowl& Dine.
Skru klokken tilbake og nyt menyen og musikken fra 1960-tallet på Chill Bowl & Dine.

Bare læn dig tilbage og nyd udsigten til flere af Paris' smukke vartegn på vej mod Eiffeltårnet.
Det er bare å lene seg tilbake og nyte synet av de mange flotte monumentene i Paris på vei til Eiffeltårnet.

Smid benene op, læn dig tilbage, og nyd en tur ned i Londons skumle underverden med Gangs of London.
Slapp av, len deg tilbake og nyt synet av denne turen til Londons snuskete underverden i Gangs of London.

Læn dig tilbage og nyd denne fortryllende catalanske skik,
Len deg tilbake og nyte denne hypnotiserende katalanske skikk,