FREM OG TILBAGE - oversættelse til Norsk

• frem og tilbake
• fram og tilbake
• fremover og bakover
• forover og bakover
• dit og tilbake

Eksempler på brug af Frem og tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

centralvarme projekter i en" frem og tilbage" midlertidig forbindelse.
sentralvarmeprosjekter i en"forover og bakover" overgangsforbindelse.

Tre dage om ugen bruger han to timer på at komme frem og tilbage til sit arbejde.
Han pendler 3 timer om dagen for å komme dit og tilbake.

I Memory Remix kan spillere spole hukommelsen frem og tilbage, som man vil, og justere de hukommelsesfejl, man finder.
I Memory Remix kan spillerne spole minnet fremover og bakover slik de selv ønsker, og justere problemer de måtte finne i hukommelsen.

adresselinje operation åbne en mappe rekord afvigende rekord( frem og tilbage).
adresselinjen drift, åpne en mappe rekord kontrær rekord(forover og bakover).

Råmaterialerne, herunder hakkede glasfibre, føres efterfølgende ind i formen ved hjælp af en feeder-arm, der bevæger sig frem og tilbage.
Råvarene, inkludert kuttet glass, blir deretter matet inn i formen ved hjelp av en matearm som beveger seg fremover og bakover.

kan gå frem og tilbage, men kan ikke bevæge sig diagonalt.
kan gå forover og bakover, men kan ikke flytte diagonalt.

der hurtigt spiller frem og tilbage.
raskt spiller fremover og bakover.

babyen bevæger sig side om side og læner frem og tilbage.
babyen beveger seg side ved side og lene seg forover og bakover.

Forskellen mellem et-rør varmesystem fra de to-rør er den manglende adskillelse af hovedrøret på frem og tilbage.
Forskjellen mellom en-rør varmesystem fra de to rør er mangelen på separasjon av hovedrøret på den fremover og bakover.

skubbe den frem og tilbage i et tyndt lag.
skyv den fremover og bakover i et tynt lag.

skabe oscillerende bevægelser i venstre fod frem og tilbage i 30 sekunder.
skape vibrerende bevegelser med venstre fot fremover og bakover i 30 sekunder.

kan flyttes frem og tilbage i intervallet 100 til 520 mm.
kan flyttes fremover og bakover i området 100 til 520 mm.

der forbyder tidsrejse både frem og tilbage i tiden.
forbyr tidsreiser både fremover og bakover i tid.

har du allerede læst din nuværende bogreol frem og tilbage og har i desperat behov for noget nyt strandvenligt materiale.
har du allerede lest gjennom din nåværende bokhylle fremover og bakover, og har et desperat behov for noe nytt, strandvennlig materiale.

Frem for at bevæge det op og ned og frem og tilbage henover huden, så løft apparatet fra huden efter hvert strøg.
I stedet for å gå opp eller ned og bakover og fremover over huden, løft enheten av huden etter hvert strøk.

Ofte forårsage ubehag og endda smerter, frem og tilbage, ikke kun ved samleje,
Ofte kan føre til ubehag og smerte, tilbake og frem, ikke bare under samleie,

Frugtæderes tænder kan bevæge sig frem og tilbage, fra side til side,
Planteeteres kjever kan beveges frem, tilbake og side til side,

spillet frem og tilbage og selv i skakbrætmønster.
spille bakover og forover, samt i rutemønster.

du kan spille frem og tilbage.
kan du spille en tilbake og frem.

kan autopiloten svinge frem og tilbage over kurslinjen hen over store.
kan autopiloten svinge bakover og forover på tvers av kurslinjen over.