TILFÆLDE BETYDER - oversættelse til Norsk

• tilfellet betyr
• tilfeller betyr
• tilfelle betyr
• tilfeller innebærer

Eksempler på brug af Tilfælde betyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig er det et af Roms lidt større hoteller, hvilket i dette tilfælde betyder, at stort set alle værelser er ens indrettet
Samtidig er det et av Romas litt større hoteller, noe som i dette tilfellet betyr at stort sett alle rommene er likt innredet

Du begynder dagen på den dejlige terrasse med god hjemmelavet italiensk morgenmad, hvilket i dette tilfælde betyder en overvægt af hjemmelavede kager.
Du starter dagen på den flotte terrassen med god hjemmelaget italiensk frokost, som i dette tilfellet betyr en overvekt av hjemmebakte kaker.

Udover disse tilfælde betyder sort eller blodigt afføring sjældent,
Utenom disse tilfellene betyr svart avføring eller avføring med blod i seg sjelden

I mit tilfælde betyder, 1650*1,6=2640 enheder,
I mitt tilfelle betyr dette 1650 * 1 = 2640 enheter,

Af den måde" at have det sjovt' i dette tilfælde betyder ikke, at få virkelig beruset
Forresten'ha det gøy"i dette tilfellet betyr ikke får virkelig drukket

I dette tilfælde betyder det to 18 cm bas-enheder med stive
I dette tilfellet betyr det to 18 cm basselementer, med stive

I andre tilfælde betyder udseendet af disse epitel i urinen forekomsten af inflammatoriske processer( pyelonefritis,
I andre tilfeller betyr utseendet på epitelet i urinen forekomsten av inflammatoriske prosesser(pyelonefrit,

Kontrol i dette tilfælde betyder, at mange arbejdere,
Under kontroll i dette tilfellet betyr at mange arbeidstakere

I mange tilfælde betyder det yderligere pres på it-afdelingen,
I mange tilfeller betyr det ytterligere press på IT-avdelingen,

Dette er intet andet end en smart funktion, hvilket i dette tilfælde betyder, at projektoren har et Android 6-system,
Dette er bare en smart funksjon, som i dette tilfellet betyr at prosjektøren har et Android 6-system,

I alle tilfælde betyder en lang meditation tænker nogle formål,
I alle tilfeller betyr en lang meditasjon tenke litt objekt,

I dette tilfælde betyder en person, der kalder sig" 157",
I dette tilfellet betyr en person som kalder seg"157"

som ser perfekt ud, hvilket i fleste tilfælde betyder at det ser lyst
ser perfekt ut, som i de fleste tilfeller betyr at den ser lys

for seeren, i dette tilfælde betyder det, han taber tv,
for betrakteren, i dette tilfellet betyr det, han mister TV,

I dette tilfælde betyder det dramatiske fald i omkostningerne,
I dette tilfellet betyr for eksempel den dramatiske kostnadsreduksjonen

kun i dette tilfælde betyder den, også når den fuldbyrdes af den moderne stat,
bare i dette tilfellet betyr det et økonomisk fremskritt, selv om det

I dette tilfælde, betyder høj porøsitet ikke skader;
I dette tilfellet betyr ikke høy porøsitet skade;

Kortvarig kan i dette tilfælde betyde en halv time
Kortsiktig kan i dette tilfellet bety en halv time

I dette tilfælde, betyder” rigtige”, en person som du finder seksuelt attraktivt,
I dette tilfellet betyr«rett» noen du synes er attraktiv

Intens, dunkende hovedpine er normalt et tegn på øget åre tryk og i alvorlige tilfælde, betyder det et snartkommende slagtilfælde.
Intens, bankende hodepine er vanligvis et tegn på økt blodtrykk, og i alvorlige tilfeller betyr det en kommende slag.