TILGANGEN - oversættelse til Norsk

• tilnærmingen
• tilgangen
• pågangen
• tilnærming
• tilgang
• tilnærmingsmåten
• fremgangsmåten
• tillgangen

Eksempler på brug af Tilgangen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg dekonstruerede det i hovedet tilgangen til at designe noget som dette.
HARVARD UNIVERSITET Jeg plukket fra hverandre, i hodet, fremgangsmåten for å designe noe som dette.

du er meget konkret i tilgangen til arbejdet med formål
du er svært konkret i tilgangen til arbeidet med formålet,

Tværfaglighed, Da tilgangen integrerer forskellige områder af viden for at finde løsninger på komplekse problemer,
Tverrfaglighet, Som tilnærming integrere ulike kunnskapsfelt for å finne løsninger på komplekse problemer,

som kom på grund af tilgangen på trævirke og bøndernes tømmerpriser var væsentligt lavere i Finland end i Norge.
kom på grunn av tilgangen på trevirke og bøndenes tømmerpriser var vesentlig lavere i Finland enn i Norge.

Tilgangen til fantasi opstod gennem sprog
Tilgang til fantasi oppsto gjennom språket,

Tilgangen af Urban Environments Design er baseret på en forståelse af sociokulturelle dynamikker i den regionale kontekst overføres til nye strategier design og design interventioner…[-].
Tilnærming av bymiljøer Design er basert på en forståelse av sosio-kulturelle dynamikken i regional sammenheng overført til nye designstrategier og design intervensjoner…[-].

Tilgangen på rigelig arbejdskraft fra de fattige lag af torpare
Tilgangen på rikelig arbeidskraft fra de fattige lagene av torpare

Ligesom på de fleste andre øer er tilgangen til fisk og skaldyr god,
Som på de fleste andre øyer er det god tilgang på fisk og skalldyr,

Tilgangen i forskningsprojektet er,
Tilgangen i forskningsprosjektet er

På langt sigt mener vi, at tilgangen til realtidsdata- gennem udvikling
På lang sikt mener vi at tilgang til sanntidsdata gjennom utvikling

forsøge at finde tilgangen til hver af vores par, pre kontakt
prøve å finne tilnærming til hver av våre par, pre-kontakt

Med Android 2.3 som styresystem satses der dermed stort på at gør tilgangen til sociale medier,
Med Android 2.3 som operativsystem satses det dermed stort på å gjøre tilgangen til sosiale medier,

Dette design skaber et første indtryk på tilgangen til indgangen og allerede kan tale dels om status
Denne utformingen skaper et første inntrykk på tilnærming til inngangen og allerede kan snakke i delen om status

dato og tidspunkt for tilgangen.
dato og tid for tilgang.

og særligt hvis tilgangen til mad er god
særlig om tilgangen på mat er god

Lægen normalt dokumenterer fuldt tilgangen( snittet), og lukningen,
Legen vanligvis fullt dokumenterer tilnærming(snittet) og nedleggelse,

som skal forenkle tilgangen til udviklingsmuligheder.
den skal gi enklere tilgang til utviklingsmuligheter.

kan strømline tilgangen til produktion af nye lægemidler.
kan strømlinjeforme tilnærming til produksjon av nye medisiner.

fysiske afgrænsninger for tilgangen og brugen af de personlige data på vores servere.
fysiske begrensninger for tilgang til og bruk av personopplysninger på våre servere.

hver form for medicin har sine fordele og ulemper, og tilgangen til terapi er altid individuel.
hver av legemiddelformene har sine fordeler og ulemper, og tilnærming til terapi er alltid individuell.