Eksempler på brug af Tilrettelægges på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samarbejdet mellem Rigsrevisionen og den interne revision tilrettelægges ved regelmæssige møder.
De kommunale tilbud skal tilrettelægges.
GoTutor tilbyder et privat sprogkursus i fransk, der tilrettelægges efter dine mål og behov.
hvordan arbejdet kan tilrettelægges.
En mundtlig eksamen kan tilrettelægges som en gruppeeksamen.
Herefter skal der tilrettelægges en række dialogmøder.
Dette fører til at det må gjennomføres mange flere dialogmøter.Det aftales individuelt, hvordan vagterne tilrettelægges.
Striden står om hvordan vaktene skal organiseres.Fra begyndelsen af 4. måned bør den gravide medarbejders arbejde tilrettelægges, så hun kan veksle mellem siddende,
Før begynnelsen av fjerde svangerskapsmåned bør arbeidsforholdene for gravide arbeidstakere tilrettelegges slik at de kan veksle mellom sittende,Mandag- fredag, vil 4:00 til 8 pm tematiske programmer tilrettelægges for hver uge og er til din rådighed efter anmodning.
Mandag- fredag, vil 16:00 til 8pm Tematiske programmer organiseres for hver uke, og står til din disposisjon på forespørsel.Undervejs lærer I om hvordan avisen tilrettelægges og sammensættes, og hvilket fokusområde man har indenfor de forskellige sektioner avisen består af.
Underveis lærer dere om hvordan avisen tilrettelegges og settes sammen, og hvilket fokusområde man har innenfor de forskjellige delene avisen består av.Undervejs indføres I i hvordan avisen tilrettelægges og sammensættes, og hvilket fokusområde man har indenfor de forskellige sektioner avisen består af.
Underveis lærer dere om hvordan avisen tilrettelegges og settes sammen, og hvilket fokusområde man har innenfor de forskjellige delene avisen består av.Den omfattende rekrutterings- og searchproces tilrettelægges med fokus at sikre det perfekte match,
Den omfattende rekruttering og søkeprosessen organiseres med tanke på å sikre den perfekte match,Selv har jeg for lidt erfaring med metoden til at gå ind i detaljer om hvordan træningen skal tilrettelægges.
Selv har jeg for liten erfaring med metoden til å gå inn på detaljer om hvordan treningen skal legges opp.Det perfekte løb skal tilrettelægges optimalt, men de fleste af os begår en klassisk fejl,
Det perfekte løpet skal tilrettelegges optimalt, men de fleste av oss gjør en klassisk feilUddeling af priser for god arbejdsmiljøpraksis tilrettelægges af EU-OSHA i samarbejde med EU's medlemsstater for at anerkende fremragende
Prisen for god praksis organiseres av EU-OSHA i samarbeid med EUs medlemsstater for å hedre fremragendeogså at identificere, hvordan forholdene bør tilrettelægges, for at du bliver en succes i dit nye job.
også å identifisere hvordan forholdene bør legges til rette for at du skal lykkes i din nye jobb.Overvej, hvordan arbejdet med projektsiden kan tilrettelægges i din klasse, og hvilke skemalagte fag et projektforløb kan indgå i.
Tenk etter hvordan arbeidet med prosjektsiden kan tilrettelegges i din klasse, og hvilke timeplanfestede fag et prosjektforløp kan inngå i.Samtidig lægger Dana Lim vægt på effektiv, højtkvalificeret teknisk support og en logistik, der tilrettelægges, så den matcher kundernes processer på byggepladsen bedst muligt.
Samtidig andre prøver skal evalueres som led i de sammenlignende undersøgelser, der med mellemrum tilrettelægges af EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest.
spesifisiteten på disse evalueres innenfor rammene av de periodiske komparative testene som organiseres av EU-referanselaboratoriet for ASF.Forhandlingerne om indgåelse af en ny overenskomst tilrettelægges således, at den nye overenskomst søges indgået, inden den opsagte overenskomst udløber.
Forhandlingsforløpet søkes tilrettelagt slik at ny overenskomst kan inngås før den oppsagte overenskomsten utløper.
