TILSAT TIL - oversættelse til Norsk

• lagt til
• tilsatt til
• tilsettes til

Eksempler på brug af Tilsat til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de er ofte tilsat til protein blanding til flere forskellige.
de er ofte lagt til protein blanding for mer variasjon.

visp bliver et rå æg slået og tilsat til pastaen;
blir et rå egg slått og lagt til pastaen;

for at øge effekten bliver kronblade tilsat til færdigretter og spist.
for å forbedre effekten blir kronbladene lagt til de tilberedte rettene og spiser.

skal du for eksempel reducere mængden af andre væsker tilsat til din opskrift med samme mængde.
bør du for eksempel redusere mengden andre væsker som legges til oppskriften med samme mengde.

med et uendeligt udvalg af urter og krydderier tilsat til bouillon.
med et uendelig utvalg av urter og krydder som legges til kjøttkraft.

For at gøre dette, er rødbæresaft simpelthen tilsat til den sædvanlige håndfløde,
For å gjøre dette, er rødbær juice ganske enkelt lagt til den vanlige håndkrem,

Tilsat til biosyntetiske og antioxidative egenskaber,
Tilsatt til den biosyntetiske og antioksidantegenskaper,

Hydrogenperoxid blev tilsat til opnåelse af en endelig hydrogenperoxid/ heparin( vægt/ vægt)
Hydrogenperoksid ble tilsatt for å oppnå et forhold mellom hydrogenperoksid/ heparin(vekt/ vekt)

der er tilsat til medicinske formål.
som er tilsatt for et medisinsk formål.

kan også drage fordel af fennikel tilsat til kosten.
kan også ha nytte av fennikel blir lagt til dietten.

input kapacitans voltmeter således tilsat til nettet kapacitans af kredsløbet.
inngangskapasitet voltmeter således lagt til gitteret kapasitansen av kretsen.

En anden ting er skadelige stoffer tilsat til PVC, når man opretter en loftsfilm for at give den farve
En annen ting er skadelige stoffer tilsatt til PVC når du lager en takfilm for å gi den farge

dets logo stammer fra funktion- oprindeligt adidas' 3 dristige striber af øvre blev tilsat til hver side for ekstra støtte.
logoen stammer fra funksjonen- opprinnelig, adidas 3 dristige striper av øvre ble lagt til hver side for ekstra støtte.

Til dette formål blev en fluorofor tilsat til C-terminalen af SBD'er gennem en koordinering binding mellem farvestoffet 4',
For dette formål ble en fluorofor tilsatt til den C-terminale ende av SBDS gjennom en koordineringsbinding mellom fargestoffet 4',

omfattede sange fra både hendes multi-platin“ 19” og“ 21” plader med et par dæksler tilsat til tracklist.
inkluderte sanger fra både hennes multi-platina“19” og“21” album med noen deksler lagt til spillelisten.

I begyndelsen blev magnetiske pigmenter tilsat til almindelige lakker,
I begynnelsen ble magnetiske pigmenter tilsatt til vanlige lakker,

udbredte grøntsager i salater, tilsat til tærtefyldninger, kompotter.
mye brukt grønnsaker i salater, lagt til kakefyllinger, kompoter.

Bemærk: Her blev 150 mg af CNTs tilsat til opløsningen(~ 50 ml) med henblik på at forberede et nanokompositmateriale med en endelig nanorør koncentration på 0,5 vægt%.
Merk: Her ble 150 mg av CNTs tilsatt til løsningen(~ 50 ml) for å fremstille en nanokompositt med en endelig nanorør konsentrasjon på 0,5 vekt-%.

er det ikke fornuftigt at tale om betydningen af disse elementer i en klip krydderi tilsat til mad.
det gir ingen mening å snakke om betydningen av disse elementene i en klype krydder lagt til mat.

Derfor, 3 ml MeOH P80 blev tilsat til 1 g analog prøve i et reagensglas
Derfor ble 3 ml MeOH P80 tilsatt til 1 g analog prøve i et glassprøvegør og sonikert i 20