BLE TILSATT - oversættelse til Dansk

• blev tilsat
• blev sat

Eksempler på brug af Ble tilsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Andre ingredienser som ble tilsatt som ekspektoranter(f. eks,
Andre ingredienser, der tilsættes som expectorants( f. eks,

det var hepatitt og menaxol(acetelcystein) ble tilsatt begge 3 ganger om dagen,
menaxol( acetelcystein) blev tilsat begge gange om dagen,

I henhold til anbefaling fra legen, kan et antibiotika bli tilsatt til forstøvningsoppløsningen.
Ifølge lægens anbefaling kan et antibiotikum tilsættes til forstøvningsopløsningen.

Om ønskelig, kan rosehips bli tilsatt til medisinsk drikke.
Hvis det ønskes, kan rosenkål tilsættes til den medicinske drik.

I mousse av noen parfyme vil"filth" ikke bli tilsatt.
I mousse af enhver parfume vil" fugt" ikke tilsættes.

Det kan bli tilsatt i morsmelk eller forbrukes separat som en vanlig formel.
Det kan føjes til modermælk eller forbruges særskilt som en almindelig formel.

Citrus-pektin og fenikkelfrø har blitt tilsatt for å bidra ytterligere til denne prosessen.
Citruspektin og fennikelfrø er blevet tilsat for at give denne proces endnu mere magt.

Rent vann blir tilsatt og oppvarmet, men uten vaskemiddel denne gangen.
Koldt rent vand bliver tilført og opvarmet som tidligere, men denne gang uden opvaskemiddel.

To eksotiske frukter har blitt tilsatt på grunn av deres velrenommerte gunstige egenskaper.
To exotiske frugter er blevet tilføjet på grund af deres velansete, gavnlige egenskaber.

Jeg har hørt at det blir tilsatt tang når man produserer softis.
Jeg har hørt, at der bliver tilsat tang, når man laver softice.

I stedet for bly blitt tilsatt natrium-eller kalium-forbindelser, som er mindre skadelige.
I stedet for bly er tilføjet til natrium- eller kaliumforbindelser, der er mindre skadelige.

Ytterligere sink kan bli tilsatt til dietten via behandlede(galvanisert) kokekar.
Yderligere zink kan tilføjes til kosten gennem behandlet( galvaniseret) køkkengrej.

Dette betyr at farligstoffet, mest sannsynlig, vil bli tilsatt.
Dette betyder, at farlige stoffer i højst sandsynligt omfang vil blive tilsat.

Likevel hevder produsentene at koffein blir tilsatt for smakens skyld.
De store læskedrikproducenter påstår, at de tilsætter koffein for smagens skyld.

Nærmere bestemt er en karboksylsyreester blitt tilsatt til 17-beta-hydroksylgruppen.
Specifikt er en carboxylsyreester blevet tilsat til 17-beta-hydroxylgruppen.

I nærvær av metastase i et tidlig stadium av kreft, kan kjemoterapi bli tilsatt.
I tilfælde af metastaser i et tidligt stadium kan kræft tilføje kemoterapi.

På den måten reduseres risikoen for at det blir tilsatt fremmede emner i urinen.
På den måde mindskes risikoen for, at der bliver tilsat emner i urinen.

sniffes eller bli tilsatt til jointer eller sigaretter.
sniffes eller blive tilsat joints eller cigaretter.

I noen tilfeller kan andre ingredienser også bli tilsatt enn de som er nevnt her, f. eks.
I visse tilfælde kan der også tilsættes andre ingredienser end de her nævnte, f. eks.

Skum kan også bli tilsatt urinens turbiditet,
Skum kan også tilsættes urinens turbiditet,