TILSÆTTES - oversættelse til Norsk

• tilsettes
• legges
• legg
• blir
• tilsatt
• lagt
• legge
• legger
• tilsetter
• tilsette

Eksempler på brug af Tilsættes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mens folat naturligt forekommer i fødevarer, tilsættes det til fødekilder folinsyre.
Mens folat forekommer naturlig i matvarer, er det lagt til mat kilder som folsyre.

Minutter før beredskabet tilsættes salt og laurbærblad.
Minutter før beredskap tilsette salt, laurbærblad.

Tilsættes en masse ilt,
Det brukes mye luft,

Når amning ikke kan tilsættes krydret krydderurter,
Når amming ikke kan tilsette krydret krydder,

Nikkel tilsættes ikke, men kan findes som urenheder i farvestofferne.
Nikkel skal ikke tilsettes sminke, men kan forekomme som urenheter i fargepigmentene som benyttes.

På grund af dette kan løsningen ikke tilsættes sodavand og jod.
På grunn av dette kan løsningen ikke tilsette brus og jod.

Først tilsættes nogle eukalyptus blade til en gryde med vand
Først legger du noen eukalyptusblader i en gryte med vann

Til smag tilsættes honning, ginseng, citron.
For å smake er det lagt til honning, ginseng, sitron.

Derefter tilsættes isterninger og blendes for at få en kold
Deretter legger du til is og blander for å få en kald

Yderligere symptomer i metastase tilsættes, afhængigt af placeringen af sekundære organer.
Ytterligere symptomer i metastase blir lagt til, avhengig av plasseringen av sekundære organer.

Kromen tilsættes for, at gøre stålet holdbart og for at hindre rustangreb.
Det tilsettes krom for å gjøre stålet mer holdbart og for å hindre rustangrep.

Dernæst tilsættes i enhver indkomst, du optjener fra en side trængsel eller deltidsarbejde.
Deretter legger du i noen inntekten du tjener fra en side kjas eller deltidsarbeid.

Derefter tilsættes eddike, honning,
Deretter legger du eddik, honning,

Det skal blot tilsættes vand og derefter blandes godt sammen.
Det skal det kun tilsettes vann og senere blandes godt sammen.

UltraPhase 2 tilsættes på det optimale tidspunkt,
Ultraphase 2 tilføres til perfekt tidspunkt,

Når quinoaen har udvidet sig tilsættes kanel, brunt sukker og valnødder.
Når quinoaen har svellet tilsetter du kanel, brunt sukker og nøtter.

Derefter tilsættes 0,5 liter. rødvin
Deretter legger du til 0,5 liter. rødvin

Brandy eller rom kan også tilsættes.
Det tilsettes ofte også brandy eller rom.

Produktet tilsættes til betonen før eller efter sammenblandingen med henblik på at ændre dens egenskaber.
Det tilsettes betong før eller under blanding for å endre egenskapene.

Piperacillin/Tazobactam Stragen må ikke tilsættes blodprodukter eller albuminhydrolysater.
Preparatet skal ikke tilsettes blodprodukter eller albuminhydrolysater.