TILSÆTTES - oversættelse til Finsk

• lisätään
• lisättävän
• lisätä
• lisää
• lisättävä

Eksempler på brug af Tilsættes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I sæbeopløsningen tilsættes den sædvanlige bagepulver,
Saippualiuokseen lisätään tavallinen leivinjauhe,

For at forberede produktet tilsættes 10 gram medicinske urter i 0,1 liter vodka.
Valmistele tuote lisää 10 grammaa lääkekasveja 0,1 litran vodkaan.

Dolite kalk tilsættes, en Tblspn. per gallon vækstmedium.
Dolite Lime on lisätty, yksi Tblspn. per gallona kasvualustaa.

Vitaminer tilsættes både dyrefoderblandinger og fødevarer.
Vitamiineja lisätään sekä rehuihin että elintarvikkeisiin.

Derefter tilsættes 200 gram honning til den resulterende masse
Tämän jälkeen lisää 200 grammaa hunajaa tuloksena olevaan massaan

Busilvex tilsættes altid til infusionsvæsken, ikke infusionsvæsken til Busilvex.
Busilvex on lisättävä aina laimennusliuokseen eikä päinvastoin.

Det tilsættes til korn, supper og salater.
Se lisätään viljaan, keittoihin ja salaatteihin.

På en halv time til filtrering tilsættes tre dråber vitaminer A og B1.
Puoli tuntia suodatukseen, lisää kolme tippaa vitamiineja A ja B1.

Ud over de ovennævnte forbindelser tilsættes vitaminer og forskellige lige anvendelige stoffer fra basen.
Edellä oleviin yhdisteisiin lisätään lisäksi vitamiineja ja erilaisia yhtä hyödyllisiä aineita emäksestä.

Fra gødninger tilsættes 1 el.
Lannoitteista lisätään 1 rkl.

Til dette i en liter vand tilsættes 20 gram sodavand
Tätä varten litrassa vettä, lisää 20 grammaa soodaa

Bør ikke tilsættes syrlige drikkevarer såsom orange juice.
Kapselin sisältöä ei tule sekoittaa happamiin juomiin kuten appelsiinimehuun.

Som gødning tilsættes 20-30 g superphosphat og kaliumsalte.
Lannoitteena lisätään 20-30 g superfosfaatti- ja kaliumsuoloja.

Efter 10 minutter tilsættes den sidste ingrediens- eddike og bland massen.
Lisää 10 minuutin kuluttua viimeinen ainesosa- etikka ja sekoita massa.

For at fremskynde fermenteringsprocessen tilsættes sukker til billet.
Käymisprosessin nopeuttamiseksi ruoka-aineeseen lisätään sokeria.

Derefter tilsættes vand.
Sitten lisätään vettä.

Ved tilførsel af hver 7 liter vand tilsættes 1 l infusion.
Kun syötät 7 litraa vettä, lisää 1 l infuusiota.

I efteråret tilsættes superphosphat.
Syksyllä on tarpeen lisätä superfosfaattia.

Olien tilsættes til sammensætningerne af masker
Öljy lisätään kasvojen naamioiden

Ost er fantastisk til chepurekoy påfyldning, til tider tilsættes usødet kaseost eller ost.
Juusto on hyvä chepurekoy-täyttöä varten, joskus lisää makeuttamatonta raejuustoa tai juustoa.