VAND TILSÆTTES - oversættelse til Norsk

• vann tilsettes
• vann legges
• vann tilsett
• vann legg

Eksempler på brug af Vand tilsættes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til 400 ml koldt vand tilsættes 2 teskefulde gyldent urtegræs,
På 400 ml kaldt vann, tilsett 2 teskjeer gyllent urtgress,

Før tilberedningen rystes flasken grundigt, og vand tilsættes i to trin til det angivne mærke.
Før kokingen rives flasken grundig og vann legges i to trinn til det angitte merket.

I 200 ml varmt vand tilsættes en spiseskefuld citronsaft
I 200 ml varmt vann legg til en spiseskje sitronsaft

I 0,5 c af afkølet kogende vand tilsættes 4-5 dråber af lægemidlet
I 0,5 c av avkjølt kokende vann tilsettes 4-5 dråper medikamentet

I en spiseskefulde kogt vand tilsættes en eller to dråber almindelig eddike,
I en spiseskje kokt vann, tilsett en eller to dråper vanlig eddik,

Tinktur på 70 gram råmaterialer og 0,5 liter vand tilsættes til et 5-liters bad.
Tinktur på 70 g råvarer og 0,5 liter vann legges på badet med et volum på 5 liter.

kardemomme og vand tilsættes cezven og koges sammen til en intens
kardemomme og vann tilsettes cezve-kannen og bringes opp til koketemperatur,

For at forberede opløsningen skal være i et glas varmt vand tilsættes nogle dråber molekylært iod.
For å forberede løsningen bør være i et glass varmt vann legg til noen dråper molekylært jod.

I et glas varmt vand tilsættes 100 g honning
I et glass varmt vann, tilsett 100 g honning

Det er meget nemt at lave en drink- i 250 ml kogende vand tilsættes 4 gram hakket rod,
Det er veldig enkelt å ta en drink- i 250 ml kokende vann legges 4 gram hakket rot,

Blandingen hældes i en speciel indretning til inhalation, og vand tilsættes til et volumen på 300 ml.
Blandingen helles i en spesiell innretning for innånding og vann tilsettes til et volum på 300 ml.

På samme tid, hvis vand tilsættes lidt, dannes et fint pulver,
Samtidig, hvis vann legges til, dannes et fint pulver,

I et glas varmt vand tilsættes 5 g sodavand
I et glass varmt vann, tilsett 5 g soda

1 liter vand tilsættes, blandingen bringes til kogning.
1 l vann tilsettes, blandingen kokes.

I en spiseskefulde kogt vand tilsættes en eller to dråber almindelig eddike,
I en spiseskje kokt vann, tilsett en eller to dråper vanlig eddik,

kogende vand tilsættes til vandet hvert 3. minut.
kokende vann legges til vannet hvert 3. minutt.

hvor den nødvendige mængde vand tilsættes.
til hvilket den nødvendige mengde vann tilsettes.

1 liter vand tilsættes, blandingen bringes til kogning.
1 l vann tilsettes, blandingen kokes.

2 små kopper rent kogende vand tilsættes og infunderes i ca. 4 timer.
2 små kopper rent kokende vann tilsettes og infiseres i ca 4 timer.

I 3 liter varmt vand tilsættes 20 ml af en særlig terpentin løsning,
I 3 liter varmt vann legge til 20 milliliter av en spesiell terpentin løsning,