TILSKUD - oversættelse til Norsk

• tilskudd
• kosttilskudd
• støtte
• stipend
• supplement
• bidrag
• bevilgning
• tillegget
• subsidier
• grants

Eksempler på brug af Tilskud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fonden giver også tilskud til kunstnere, arrangerer uddannelse
Stiftelsen gir også stipender til kunstnere og artister,

Vælg et tilskud, der er fri for kunstige ingredienser eller fyldstoffer.
Velg et tillegg som er fritt for kunstige ingredienser eller fyllstoffer.

Og det er altså dette tilskud, som regeringen vil afskaffe.
Det er denne støtten regjeringen vil kutte.

Alle tilskud i serien kan kombineres.
Alle tilskuddene i serien kan lett tilpasses en.

Du kan vælge et tilskud, der indeholder begge eller kun glucosamin alene.
Du kan velge et tillegg som inneholder begge eller bare glukosamin alene.

Spørg din læge, eftersom disse tilskud bør indtages under vejledning af en professionel.
Spør legen din, da disse kosttilskuddene skal brukes under veiledning av en profesjonell.

Uden disse tilskud er vindkraft( stor kraft)
Uten disse tilskuddene er vindkraft(stor kraft)

Tilskud til private virksomheder er steget.
Støtten til sosiale entreprenører er økt.

Frokost: Mosede grøntsager- 150 ml med mælktilskud eller 200 ml uden tilskud.
Lunsj: Mosegrønnsaker- 150 ml med melktilskudd eller 200 ml uten tillegg.

Kommunen vil fjerne tilskud.
Byrådet vil kutte tilskuddene.

Det er ikke dermed sagt, at tilskud vil hjælpe alle.
Det er dermed ikke sagt at disse tilskuddene er nødvendig for alle og enhver.

Støtte bredt- give beskedne tilskud til flere grupper.
Støtte bredt- gi moderate stipender til flere grupper.

Et jævnligt berørt emne er statens tilskud til folkekirken.
Reguleringsgrunnlaget for støtten er statens bevilgninger til Den norske kirke.

Det er det modsatte af tilskud!
Skatt er det motsatte av subsidie.

Desværre kan vi ikke længere få dette tilskud.
Vi kan ikke lenger gi denne støtten.

Den har givet op til 9 milliarder dollars fra sin kapitalbeholdning i tilskud.
De har gitt opp til 9 milliarder dollar i stipender fra sin formue i aksjer.

Sådan fordeles tilskud.
Slik fordeles tilskuddene.

Gå dine egne veje med dette stilrene tilskud til din hverdagsgarderobe.
Våg å gå din egen vei med disse stilrene tilskuddene i hverdagsgarderoben.

Se den samlede fordeling af tilskud her.
Se hele fordelingen av tilskuddene.

De er IKKE et tilskud.
Og er derfor ikke en subsidie.