TILSTOPNING - oversættelse til Norsk

• tilstopping
• blokkering
• clogging
• plugging
• tilstopning

Eksempler på brug af Tilstopning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mange brugere føler tilstopning problemet med en parabolantenne i deres egen hud.
mange brukere føler tilstopping problemet med en parabolantenne i sin egen hud.

fuld af energi som du ikke har giftige stoffer tilstopning dit system.
full av energi som du ikke har giftige stoffer tilstopping systemet.

undgås tilstopning, og driftssikkerheden øges.
unngås tilstoppinger og driftssikkerheten økes betraktelig.

undgås tilstopning, og driftssikkerheden øges.
unngås tilstoppinger og driftssikkerheten økes.

det lugtede spildevand i badeværelset er dannelsen af tilstopning.
lukten av kloakk på badet- dannelsen av blokkeringer.

For at lindre tilstopning forårsaget af kronisk snot i luftvejene,
For å lindre tetthet forårsaket av kronisk slim i luftveiene,

Desuden kan dårligt blandet maling forårsage tilstopning af dysen på udstyret,
I tillegg kan dårlig blandet maling føre til tilstopping av dysen på utstyret,

Ingen tilstopning- støvet tilstopper ikke hullerne,
Ingen gjentetting- støvet tetter ikke til hullene

Hos patienter med pulmonal venookklusiv sygdom( tilstopning af lungevenerne) kan brug af lægemidler til behandling af PAH,
Hos pasienter med venookklusiv lungesykdom(obstruksjon i lungevenene), kan bruken av legemidler til behandling av PAH,

Derudover var dekongestant-virkningen af Aerinaze-tabletter, målt som nasal tilstopning, signifikant bedre end behandling med desloratadin alene i en periode på 2 uger.
Effekten av Aerinaze tabletter på nesetetthet målt med tilstopping/tetthet var i tillegg signifikant høyere enn desloratadin alene over den to uker lange behandlingsperioden.

Dette forårsager yderligere tilstopning og irritation, og som svar på deres lukke,
Dette fører til ytterligere tiltetting og irritasjon, og i respons til deres nedleggelse,

du er immobil at forhindre perfusion komplikationer relateret til tilstopning af blodkar.
du er immobile å hindre perfusjon komplikasjoner relatert til obstruksjon av blodårer.

hvis konsekvens kan være tilstopning af urinrøret med blodpropper
kan føre til tilstopping av urinrøret med blodpropp

således sugestyrken ikke reduceres pga. tilstopning.
sugestyrken ikke reduseres på grunn av tilstopping.

forhindrer tilstopning af blodkar( antioxidanter, jern, jod er inkluderet).
forhindrer hindring av blodårer(antioksidanter, jern, jod).

Postural, det vil sige som følge af akut bilateral tilstopning af urinerne i urolithiasis.
Postrenal, det vil si som følge av akutt bilateral obstruksjon av urinledere under urolithiasis.

du vasker dit ansigt hyppigt for at undgå enhver olie tilstopning i porerne, kan det en tendens til at udtørre huden
du vasker ansiktet ofte for å unngå olje tilstopping i porene, kan det tendens til å tørke ut huden din

arterie tilstopning, fedt bombe burgere,
arterien tilstopping, fett bombe hamburgere,

som kan forårsage dannelse af plaques, tilstopning af blodkar og dermed problemer med det kardiovaskulære system,
kan forårsake plakkdannelse, blokkering av blodårer og som følge derav problemer med kardiovaskulærsystemet,

kronisk inflammation, der fører til tilstopning af kirtlen med tætninger af bindevæv,
kronisk betennelse som fører til tilstopping av kjertelen med bindevevstetninger,