TIT HAR - oversættelse til Norsk

• ofte har
• mange ganger har

Eksempler på brug af Tit har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vinylplader typisk koster lidt mere i butikkerne og også tit har store kvalitetsmæssige forskelle,
vinylplater typisk koster litt mer i butikkene og også ofte har store kvalitetsmessige forskjeller,

bruger tandtråd, eller hvis du tit har dårlig ånde,
bruker tanntråd, eller hvis du ofte har dårlig ånde,

australske fodboldspillere tit har de samme egenskaber,
gode australsk fotballspillere ofte har samme egenskaper

vi kan støtte de små familieejede virksomheder, der tit har været i den samme familie i generationer.”.
støtte opp om små, familieeide fiskebedrifter som ofte har vært i samme familie i generasjoner.

Generelt skal den lokale mad prøves i de forskellige bjergområder da de tit har hver deres lokale specialitet man ikke må gå glip af.
Generelt er den lokale maten testet i ulike fjellområder siden de ofte har sin egen lokale spesialitet for ikke å bli savnet.

da børn tit har svært ved at udtrykke deres tanker og følelser.
siden barn ofte har problemer med å uttrykke sine tanker og følelser.

Sådan en robot kan være meget nyttige i hverdagen hvor Tit har du hørt udtrykket" menneskelignende robot"?
Slik en robot kan være svært nyttig i hverdagen hvor Ofte har du hørt uttrykket"antropomorfe robot"?

Og hvor tit har du ikke tvivlet på mine metoder,
Og hvor ofte har du ikke forstått meg,

Hvor tit har du ikke sagt, at vi skal stå på toget
Hvor ofte har du sagt at vi må stige på toget

Hvor tit har du ikke set en eller anden råbe efter sin mand,
Hvor mange ganger har du ikke sett noen kjefte på mannen,

Så har du børn eller unge, der tit har venner sovende,
Så hvis du har barn eller ungdom, som ofte har venner sovende over,

Hvor tit har du ikke ligget i sengen
Hvor ofte har du ikke ligget i sengen

Hvor tit har du ikke ligget i sengen
Hvor ofte har du ikke ligget i sengen

Så hvis man tit har følt sig vred,
Så hvis man ofte har følt seg sint,

kan det godt være årsagen, hvis du tit har svamp eller lignende,
kan det godt være grunnen hvis du ofte har sopp eller lignende

Bikere kan måske se hårde ud på ydersiden- men tit har de hjerter af guld
MC-gutter ser kanskje ut til å være tøffe og harde på utsiden, men de har ofte et hjerte av gull

folk med diabetes, der tit har dårligt blodomløb,
folk med diabetes som ofte har dårlig blodomløp,

Det sker desværre rigtig tit, har jeg erfaret.
Det skjer faktisk nokså ofte, har jeg erfart.

Jeg har tit haft lyst til at ringe.
Jeg har ofte hatt lyst til å ringe deg.

Jeg har tit haft lyst til at lave sådan noget.
Jeg har alltid hatt lyst til å gjøre noe sånt.