TOG CHANCEN - oversættelse til Norsk

• tok sjansen
• grep sjansen

Eksempler på brug af Tog chancen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man nåede kun frem, hvis man kendte til tidevandet og tog chancen, inden det nærmede sig.
Man kom seg bare over om man forutså tidevannet og grep sjansen før det steg.

Napoleon tog chancen og med flere vellykkede,
Napoleon tok sjansen og med flere vellykkede,

det som en god mulighed og tog chancen.
en god mulighet og tok sjansen.

jeg er glad for, at jeg tog chancen".
jeg er glad for at jeg tok sjansen.».

Det er lidt langt ude på et stigende opløb, men jeg tog chancen.
Det er kanskje litt langt på et så bratt oppløp, men jeg tok sjansen.

Nogen så også dig som andet end en danser og tog chancen med dig.
Noen så på deg som mer enn en danser, og tok sjansen på deg.

især ved designsamarbejde, men vi tog chancen.
det gjelder designsamarbeid, men vi tok sjansen.

rejsen gik langsommere, fordi man ikke tog chancen at sejle om natten.
ferden gikk langsommere fordi man ikke tok sjansen på å seile om natten.

hvor Pandora tog chancen og åbnede krukken igen,
helt til en dag da Pandora tok sjansen på å åpne krukken igjen,

turde at give slip på vores jobs, tog chancen og bestilte 2 stk.
våget å gi slipp på våre jobber, tok sjansen og bestilte 2 stk.

Jeg er virkelig glad for at jeg tog chancen og rejste til Canada,
Jeg er så glad for at jeg tok muligheten, og jeg er veldig glad for

jeg kiggede i Maurices lommer fandt en adresse, tog chancen.
jeg gikk gjennom lommene til Maurice jeg fant en adresse, og jeg tok en sjanse.

Det lød meget spændende at drive en isbar, så jeg tog chancen.
Det virket som en spennende måte å bli matchet på, så jeg tok en sjanse.

Jeg tager chancen og løber.
Jeg tok sjansen og løp.

Jeg tager chancen, det er det hele værd.
Jeg tok sjansen og det var så verdt det.

Jeg tager chancen.
Så jeg tok sjansen.

Tag chancen og invester i loftslejligheder i dag ved at opret konto på Tessin.
Ta sjansen og invester i loftsleiligheter ved å registrer deg på Tessin.

Vi kan ikke tage chancen, hvis virussen er hoppet til mennesker.
Vi kan ikke ta sjansen hvis viruset er hoppet til mennesker.

Vi må tage chancen.
Vi må ta en sjanse.

Tag chancen, og oplev en ægte, amerikansk ishockeykamp live!
Grip sjansen og opplev ekte amerikansk hockey live!