Eksempler på brug af Took a chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I took a chance getting you this job.
Jeg chancede med at skaffe dig jobbet.Someone took a chance with Laurette Taylor in The Glass Menagerie.
I took a chance, showed up at your house and placed myself at your feet.
Jeg tog chancen, tog hjem til dig og stillede mig til rådighed.Dozen- is brought together with?- I took a chance to clarify.
Dozen- er bragt sammen med?- Jeg tog en chance for at afklare.So I took a chance.
Så jeg tog chancen.Yes, it is my life. I took a chance and want to continue.
Doing right by the people who took a chance on me.
Gøre det rigtige over for folk, der tog chancen med mig.Where we took a chance.
Hvor vi tog chancen.He was the one that took a chance on this show.
Der var ham, der tog chancen med det show.I know I'm supposed to call, but I… took a chance.
Jeg ved godt, at jeg skulle ringe først, men jeg tog chancen.Yeah. I know I'm supposed to call, but I took a chance.
Ja. Jeg ved godt, at jeg skulle ringe først, men jeg tog chancen.To think I took a chance with you.
Tænk, at jeg løb risikoen med dig.Which is why I took a chance and had Aida make a play for it. I'm afraid not.
In you two gentlemen, so I took a chance on you. And I recognized a similar tenacity.
Jeg så den samme ihærdighed i jer to, så jeg tog en chance.In you two, gentlemen… I recognized a similar tenacity so I took a chance on you.
Jeg så den samme ihærdighed i jer to, så jeg tog en chance.He was a fire bellied toad who took a chance and became a prince for a day.
Han var en klokkefrø, der tog chancen og blev prins for en dag.I saw the light from the courtyard and took a chance that you weren't with a half-naked psycho-witch.
Jeg så lyset fra gården og tog chancen at-- Du ikke var med en halvnøgen psykoheks.What? so I just took a chance and went for it. I have never kissed someone before.
Hvad? så jeg tog chancen og gjorde det. Jeg har aldrig kysset nogen før.I have never kissed someone before, What? so I just took a chance and went for it.
Hvad? så jeg tog chancen og gjorde det. Jeg har aldrig kysset nogen før.We took a chance and drove to both Horsens
Vi tog chancen og kørte til både Horsens
