TOLDSATSER - oversættelse til Norsk

• tollsatser
• tariffer
• toll

Eksempler på brug af Toldsatser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ændring af toldsatser, lock-out, krigstilstand,
endring av tollsatser, lock-out, krigstilstand,

Og så skal der ikke meget mere end et par tweets fra Trump om en fængslet præst og en forhøjelse af nogle toldsatser, før långiverne taber tilliden til Tyrkiet
Da trenger man ikke mye mer enn et par tweets fra Trump om en fengslet prest og forhøyelse av noen tollsatser, før långiverne taper tilliten til Tyrkia

for tiden foregår der en handelskrig, da begge lande stadig højner deres toldsatser over for hinanden på vigtige handelsvarer.
for tiden foregår det en handelskrig der de to landene stadig øker sine tollsatser på viktige handelsvarer overfor hverandre.

Microsoft- slået sig sammen og advaret den amerikanske regering i forhold til de negative bivirkninger deres foreslåede toldsatser vil få på industrien.
Microsoft og Nintendo gått sammen for å bevisstgjøre den amerikanske regjeringen på de negative påvirkningene de foreslåtte tollinnføringene kan ha på bransjen.

vareskatter, toldsatser, import-/eksportafgifter, den danske krones vekselkurs
vareskatter, tollsatser, import-/eksportavgifter, den danske krones vekslingskurs

ville jeg sige principper for toldsatser, princippet for jernbaneforbindelser,
ville jeg si prinsipper for tollsatser, prinsippet for jernbaneforbindelser,

ville jeg sige principper for toldsatser, princippet for jernbaneforbindelser,
ville jeg si prinsipper for tollsatser, prinsippet for jernbaneforbindelser,

Trump varsler ny toldsats på 6000 kinesiske varer.
Trump varsler nye tollsatser på 6 kinesiske varer.

For mange år siden, da toldsatserne var højere,
Da tariffene var høyere for mange år siden,

I tillæg har toldsatserne været sænket,
I tillegg har tollsatsene blitt senket,

større havne, men antallet er faldende, da toldsatserne er faldet i de seneste år.
antallet har gått ned etter hvert som tariffene er blitt redusert de siste årene.

åbnede for at øge toldsatserne med 100 milliarder dollar,
Trump åpnet for å øke tollen med 100 milliarder dollar,

Eftersom toldsatserne mellem USA og EU allerede er meget lave,
Ettersom tolltariffene mellom USA og EU allerede en svært lave,

Derudover vil toldsatsen på tekstiler, konstruktionsmaterialer
I tillegg skal skatten på tekstiler, byggermateriell

vil toldsatsen på ti procent blive hævet til 25 procent,
vil tollsatsene heves fra 10 til 25 prosent, heter det i

beslutningen om at vedtage toldsatserne er om en måned væk.
beslutningen om å vedta tariffene er handle om en måned unna.

USA har droppet nye toldsatser.
USA vil avlyse nye tollsatser.

Derfor handler frihandelsaftalerne langt fra kun om toldsatser.
Utviklingen av handelsavtalene handler mye om tollsatser.

Andorra benytter EU's toldsatser for handel med tredjelande.
Andorra benytter EUs tollsatser for handel med tredjeland.

Derfor handler frihandelsaftalerne langt fra kun om toldsatser.
Handelsavtaler handler imidlertid ikke bare om tollsatser.