Eksempler på brug af Tomhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når tanker opstår i en tilstand af kontemplation vi er klar over, at de opstår fra tomhed og at deres essens er karakteren af tomhed.
Når tankene dukke opp i en tilstand av kontemplasjon vi er klar over at de oppstår fra voidness og at deres essens er innholdet i voidness.vi er klar over, at de opstår fra tomhed og at deres essens er karakteren af tomhed.
er vi klar over at de oppstår fra voidness og at deres essens er innholdet i voidness.Hvis de så deres smerte og tomhed, ville de ikke ønske dem noget ondt.
Denne tomhed i sjælen, denne lunkenhed
Denne tomheten i sjelen, denne lunkenhetenensomme ørken, hvis tomhed truer med at fryse vore hjerter.
ensomme ørken. Denne tomheten som truer med å forvandle våre hjerter til is.Denne tomhed og utilfredshed får ofte mennesker til at lede efter noget,
Denne tomheten, denne misnøyen, fører ofte mennesker ut på en søken etter noe mer,hvide tomhed- det karakterløse og fuldstændig flade islandskab,
hvite tomheten på Grønland- det karakterløse og fullstendig flate islandskapetFor at dette blanke lærred og tomhed ikke skræmmer os,
For at dette blanke lerretet eller tomheten ikke skal skremme deg,nogen skal udfylde vores tomhed.
noen skal fylle tomheten vår.at i denne, eller bagved denne tomhed igen findes„ noget", nemlig Kristus, hhv. Gud.
at det er"noe" i eller bak denne tomheten, nemlig Kristus eller Gud.Først, må de personligt opleve skuffelsens sår, tabets tomhed, og fejltagelsernes ar.
Først må de personlig oppleve såret av skuffelse, tomheten av tap, arret av feil.Kristen mystik medfører dog erfaringen, at i denne, eller bagved denne tomhed igen findes„ noget", nemlig Kristus, hhv. Gud.
Men den kristne mystikken ga imidlertid opplevelsen av at det er"noe" i eller bak denne tomheten, nemlig Kristus eller Gud.selvberoende partner kan hun ikke holde sin egen tomhed på afstand ved at overfokusere på partneren.
uavhengig partner klarer hun ikke å holde tomheten sin på avstand ved å overfokusere på partneren.Bliv i denne tomhed fuld af muligheder, hvor du kan tale med dit underbevidste
Når tomhed optræder i hulrummet i den tyrkiske sadel, begynder hjernevævet at synke ind i hypofysen fossa
Når hukommelsesvevet i hjernen som opptrer i hulrummet til den tyrkiske salen begynner å synke inn i hypofysen fossa,Du må kun føle intet men tomhed og tristhed i dit liv lige nu,
Du kan ikke føle noe annet enn tomhet og tristhet i livet ditt akkurat nå,Disse krævende personligheder skaber en følelse af magtløshed og tomhed, både i barndommen, og når man bliver voksen.
Disse krevende personlighetene genererer følelser av maktesløshet og nytteløshet, både i barndommen og som voksen.vil jeg ende i tomhed.
føler en selvdestruktiv person en uforklarlig tomhed, når de har opnået et vigtigt mål.
føler bliver vi fanget i denne tomhed.
blir vi fanget i den tomheten.
