TRANSPARENCY - oversættelse til Norsk

• transparency

Eksempler på brug af Transparency på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Transparency Internationals verdenskort viser i hvilken grad korruption eksisterer blandt embedsmænd og politikere.
Transparency International måler korrupsjon blant tjenestemenn og politikere over hele verden.

Angola rangeres af Transparency International som det 5. mest korrupte land i verden.
Angola er av Transparency International rangert som verdens femte mest korrupte land.

vises meddelelsen Check Transparency( Kontroller transparent) på LCD-panelet.
vises meldingen Check Transparency(Kontroller transparent) i LCD-panelet.

Vi ønsker UNDP tillykke med topplaceringen i Aid Transparency Index for anden gang i træk.
Vi gratulerer UNDP med topp-plasseringen på Aid Transparency Index for andre gang på rad.

Irak er på 12. -pladsen på Transparency Internationals liste over de mest korrupte lande i verden.
Landet befinner seg på femte plass på Transparency Internationals liste over de mest korrupte landene i verden.

Hele 30 procent af danskerne mener, at de politiske partier er korrupte ifølge Transparency International.
Hele 79 prosent av befolkningen mener politiet er ekstremt korrupte, ifølge Transparency International.

Irak blev sidste år udråbt til at være verdens femtemest korrupte land af Transparency International.
Nigeria ble i fjor rangert som verdens nest mest korrupte land av organisasjonen Transparency International.

Vi arbejder ud fra følgende værdier: transparency- vi skal være en transparent organisation;
Vi jobber ut fra en del verdiord: transparency- vi skal være en transparent organisasjon;

Hvert år udgiver Transparency International et indeks over,
Transparency International har laget en oversikt

Transparency er et begreb,
Transparency er et begrep

Transparency Benchmark giver indsigt i graden af gennemsigtighed i virksomhedsmæssig ansvarsrapportering hos de 500 største organisationer i Holland.
Transparency Benchmark gir innsikt i graden av åpenhet i bedriftens ansvarsrapportering blant de 500 største organisasjonene i Nederland.

Hun nævner organisationen' Extractive Industries Transparency Initiative', der arbejder for åbenhed i olie-, gas- og mineindustrierne.
Hun nevner organisasjonen«Extractive Industries Transparency Initiative» som jobber for åpenhet i olje-, gass- og gruveindustriene.

der kvalificerede sig til Transparency Benchmark.
var kvalifisert for Transparency Benchmark.

Når IAB Europe's Transparency& Consent Framework er afsluttet,
Når IAB Europe's Transparency & Consent Framework er ferdigstilt,

Stryg op for at aktivere‘ Transparency mode', som lukker lyd ind fra omgivelserne via de indbyggede mikrofoner.
Sveip opp aktiverer«Transparency mode», altså at lyden fra omgivelsene slippes inn via mikrofonene.

slå støjreduktionen til og fra samt aktivere Transparency Mode.
slå støydempingen av eller på samt aktivere«Transparency Mode».

Transparency International blev stiftet i 1993 af den tidligere Verdensbankdirektør Peter Eigen.
Transparency International ble grunnlagt i 1993 av tidligere Verdensbank-sjef Peter Eigen.

Ifølge Transparency International's årlige korruptionsopgørelse er de Skandinaviske lande blandt verdens mindst korrupte.
Ifølge Transparency Internationals årlige korrupsjonsindeks er de skandinaviske landene blant verdens minst korrupte.

Lydkvalitet, støjreducering og Transparency.
Lydkvalitet, støydemping og transparens.

Transparency International arbejder bredt med inddragelse af både den offentlige
Transparency International jobber med bevisstgjøring i både offentlig og privat sektor,